1
00:00:00,000 --> 00:00:03,030
[Música]

2
00:00:06,500 --> 00:00:32,020
[Música]

3
00:00:29,520 --> 00:01:02,520
[Aplausos]

4
00:00:32,020 --> 00:01:03,370
[Música]

5
00:01:02,520 --> 00:01:06,820
[Aplausos]

6
00:01:03,370 --> 00:01:10,010
[Música]

7
00:01:06,820 --> 00:01:10,010
[Aplausos]

8
00:01:17,570 --> 00:02:19,050
[Aplausos]

9
00:01:19,880 --> 00:02:19,050
[Música]

10
00:02:19,130 --> 00:02:26,610
cita alrededor de una hora yo diría que tal vez más

11
00:02:21,959 --> 00:02:33,030
como estuvo mmm 26:27 especial Elizabeth

12
00:02:26,610 --> 00:02:34,620
gris edad 22 peculiaridades especiales grande

13
00:02:33,030 --> 00:02:36,390
marca de nacimiento en el omóplato derecho

14
00:02:34,620 --> 00:02:39,540
Fíjate que tienes esa foto ahí.

15
00:02:36,390 --> 00:02:41,640
que mas quieres quiero saber

16
00:02:39,540 --> 00:02:43,260
¿Quién quería que dejara de llover?

17
00:02:41,640 --> 00:02:44,930
Quiero que ese maldito perro se estremezca.

18
00:02:43,260 --> 00:02:50,290
te deseo suerte

19
00:02:44,930 --> 00:02:54,210
Sí, qué noche para que te disparen.

20
00:02:50,290 --> 00:02:54,210
[Música]

21
00:02:56,030 --> 00:02:59,030
Saunders

22
00:03:00,599 --> 00:03:05,790
Intenté que te vieras horrible por

23
00:03:03,299 --> 00:03:07,890
todo lo que se metió aquí está bien

24
00:03:05,790 --> 00:03:09,629
Todas las parcelas son pisoteadas por las lluvias.

25
00:03:07,890 --> 00:03:11,040
lavó bien todas las huellas en

26
00:03:09,629 --> 00:03:12,900
Al menos alguien tiene suerte con el clima.

27
00:03:11,040 --> 00:03:15,180
Encontré este, es uno de esos bolígrafos.

28
00:03:12,900 --> 00:03:19,670
cosas oh eso es genial no solo sobre un

29
00:03:15,180 --> 00:03:19,670
Millones de estos, será mejor que entres.

30
00:03:22,939 --> 00:03:27,659
He cubierto todo lo que conseguiré.

31
00:03:25,230 --> 00:03:31,500
estos atrás mira qué puedes hacer con eso

32
00:03:27,659 --> 00:03:34,609
con eso hmm está bien, sí, continúa

33
00:03:31,500 --> 00:03:34,609
vete a casa buenas noches buenas noches

34
00:03:55,690 --> 00:04:03,020
bajo por qué hmm yo estaba ella mueve algo

35
00:04:00,410 --> 00:04:04,430
en el armario hmm quería llegar

36
00:04:03,020 --> 00:04:07,700
el armario ella cayó sobre la puerta él

37
00:04:04,430 --> 00:04:08,650
Tuve que moverla pero ¿qué era quién era?

38
00:04:07,700 --> 00:04:10,940
el

39
00:04:08,650 --> 00:04:12,980
quienquiera que fuera podría hacer una increíble

40
00:04:10,940 --> 00:04:15,620
deducción que obviamente está buscando

41
00:04:12,980 --> 00:04:16,190
algo y lo encontré que es más

42
00:04:15,620 --> 00:04:22,570
que nosotros

43
00:04:16,190 --> 00:04:24,560
Está bien, tómelo, no, señor, no hay alegría, no.

44
00:04:22,570 --> 00:04:27,530
imprime en cualquier otro lugar tampoco

45
00:04:24,560 --> 00:04:28,600
eso es todo lo que tengo, cien buenos ustedes

46
00:04:27,530 --> 00:04:36,950
correcto

47
00:04:28,600 --> 00:04:39,160
Todo despejado allí ahora señor, era ella.

48
00:04:36,950 --> 00:04:41,480
debe haber sido un modelo de moda

49
00:04:39,160 --> 00:04:42,790
¿Estamos bien? Sabemos su nombre.

50
00:04:41,480 --> 00:04:45,680
Se que ella era modelo y eso es todo.

51
00:04:42,790 --> 00:04:47,390
no hay evidencia de familia ni cartas

52
00:04:45,680 --> 00:04:48,500
no, nada, lo comprobaré en la revista.

53
00:04:47,390 --> 00:04:52,010
y ver si esta otra chica y hacer

54
00:04:48,500 --> 00:05:00,230
cualquier cosa al respecto, sí, está bien, es justo que

55
00:04:52,010 --> 00:05:03,710
que tenemos tres labiales hotel Clarence

56
00:05:00,230 --> 00:05:06,440
Oh, una vez que hay dos padres, una membresía

57
00:05:03,710 --> 00:05:08,930
Contempla esta tardanza por la que juegan.

58
00:05:06,440 --> 00:05:10,370
Hay dinero real, sí, es gracioso, ¿no es así?

59
00:05:08,930 --> 00:05:13,700
Solía hacer mucho calor en lugares como ese.

60
00:05:10,370 --> 00:05:15,760
Mucha gente tiene horas de novia.

61
00:05:13,700 --> 00:05:19,820
usuario de género

62
00:05:15,760 --> 00:05:24,380
no sr. Schiller Gray había almorzado esto.

63
00:05:19,820 --> 00:05:25,780
Todos los dias con alguien que se llama P me sale

64
00:05:24,380 --> 00:05:45,590
este lote hasta el valor del agua del jardín

65
00:05:25,780 --> 00:05:52,820
saunas correctas oye Buster, estuvo bien un

66
00:05:45,590 --> 00:05:55,090
Hace un minuto qué lugar tan aburrido para poner un

67
00:05:52,820 --> 00:05:55,090
pistola

68
00:05:56,040 --> 00:06:08,280
oh maldita sea, sé que no lo dije bien

69
00:06:04,980 --> 00:06:10,140
tal vez no fue sí y conseguimos el

70
00:06:08,280 --> 00:06:13,470
cuerpo y tenemos el arma que necesitamos ahora

71
00:06:10,140 --> 00:06:15,890
es un motivo, pero yo asesino, vamos, es

72
00:06:13,470 --> 00:06:15,890
2:30

73
00:06:16,550 --> 00:06:21,540
Jackson es el día de David hmm

74
00:06:19,530 --> 00:06:23,760
Quiero en la tele señor, él solo es

75
00:06:21,540 --> 00:06:27,060
afuera dice que vive aqui pues tu

76
00:06:23,760 --> 00:06:28,890
mejor espera un minuto el inspector verá

77
00:06:27,060 --> 00:06:29,550
usted ahora señor simplemente no puedo creer lo que

78
00:06:28,890 --> 00:06:33,360
sucedió

79
00:06:29,550 --> 00:06:35,160
realmente debería atacar

80
00:06:33,360 --> 00:06:39,180
Ni siquiera conozco a Spector Beckett.

81
00:06:35,160 --> 00:06:41,100
repentino Saunders de ti, lo tomo

82
00:06:39,180 --> 00:06:45,410
no mires la television inspector

83
00:06:41,100 --> 00:06:47,940
los nombres de david entonces vivo arriba

84
00:06:45,410 --> 00:06:52,680
solo estás levantando todo ese ruido

85
00:06:47,940 --> 00:06:57,510
si lo es digo que han saqueado esto

86
00:06:52,680 --> 00:06:59,670
lugar Hyundai Aldi para hacerlo lo siento

87
00:06:57,510 --> 00:07:05,490
inspector no fue mi intención lo siento, lo hice

88
00:06:59,670 --> 00:07:07,350
sr. Dane no está tan desatado, ¿eres tú?

89
00:07:05,490 --> 00:07:11,640
Quiero decir que a ella también le robaron.

90
00:07:07,350 --> 00:07:12,030
¿Tienes alguna idea de cuáles eran?

91
00:07:11,640 --> 00:07:20,730
después

92
00:07:12,030 --> 00:07:22,860
¿No podrías continuar arriba?

93
00:07:20,730 --> 00:07:35,460
inspectora, rara vez se detiene hasta que yo

94
00:07:22,860 --> 00:07:37,460
ve tras ella y por eso me debes una

95
00:07:35,460 --> 00:07:41,820
liderar el camino

96
00:07:37,460 --> 00:07:46,010
Jackson ese es David Dane el famoso

97
00:07:41,820 --> 00:07:46,010
actor de televisión entonces, ¿cuál es tu paso?

98
00:07:49,160 --> 00:07:56,340
Sí, buena chica, está bien, mantén la cabeza bien.

99
00:07:53,610 --> 00:07:58,680
cuando te comportas como yo sigo cruzando un

100
00:07:56,340 --> 00:08:04,430
muy buen policía fueron a verte

101
00:07:58,680 --> 00:08:04,430
un halcón estas personas son mis amigos

102
00:08:04,760 --> 00:08:15,650
cállate inspector

103
00:08:13,230 --> 00:08:20,400
ella reconoce la voz de la autoridad

104
00:08:15,650 --> 00:08:23,250
ahora déjame tomar tu trago no para

105
00:08:20,400 --> 00:08:24,870
nosotros gracias de todos modos bueno te quedas

106
00:08:23,250 --> 00:08:27,360
a las reglas incluso en una noche como esta

107
00:08:24,870 --> 00:08:28,830
Dije que es terriblemente bueno cuánto

108
00:08:27,360 --> 00:08:30,810
hoy y que nos puedes contar sobre ella

109
00:08:28,830 --> 00:08:32,370
ella se ve gris muy poca vida aquí

110
00:08:30,810 --> 00:08:34,410
inspector, sé que ella hizo algunos

111
00:08:32,370 --> 00:08:36,120
modelado fotográfico oh siéntate

112
00:08:34,410 --> 00:08:38,850
¿No eras nada sobre su familia?

113
00:08:36,120 --> 00:08:40,130
madre padre hermanos hermanas no un

114
00:08:38,850 --> 00:08:43,170
inspector de cosas

115
00:08:40,130 --> 00:08:45,120
Snookie, ¿podrías bajarte? Honestamente.

116
00:08:43,170 --> 00:08:47,010
ella nunca me pareció tener ningún bien

117
00:08:45,120 --> 00:08:49,880
lazos familiares ¿cuánto tiempo has estado?

118
00:08:47,010 --> 00:08:52,590
vecinos Oh, alrededor de un año, supongo. Oh

119
00:08:49,880 --> 00:08:56,070
¿Podría sentarse sr. sargento de habitación

120
00:08:52,590 --> 00:08:58,680
Saunders tiene un talento natural para

121
00:08:56,070 --> 00:09:00,060
mantenerse en movimiento en el transcurso de un

122
00:08:58,680 --> 00:09:00,750
año debes haber visto bastantes

123
00:09:00,060 --> 00:09:03,450
señorita gris

124
00:09:00,750 --> 00:09:06,000
Florencia no es una casa muy grande ¿verdad?

125
00:09:03,450 --> 00:09:08,490
solo los dos pisos mm-hmm eso es todo

126
00:09:06,000 --> 00:09:09,600
Por supuesto que la invité a algunas fiestas.

127
00:09:08,490 --> 00:09:12,090
es la única manera de evitarlos

128
00:09:09,600 --> 00:09:15,090
quejas sobre el ruido y la música

129
00:09:12,090 --> 00:09:18,030
que ella venga sola ay señor no no no ella

130
00:09:15,090 --> 00:09:19,260
compró varios hombres ella trajo varios

131
00:09:18,030 --> 00:09:20,790
hombres a fiestas en las que eras el

132
00:09:19,260 --> 00:09:22,680
anfitrión me resulta muy difícil de creer

133
00:09:20,790 --> 00:09:27,800
que no sabías algunos de sus nombres

134
00:09:22,680 --> 00:09:27,800
Bueno, yo no lo hice y dudo que ella lo hiciera.

135
00:09:27,830 --> 00:09:32,610
Sinceramente, inspector, rara vez lo hago.

136
00:09:30,570 --> 00:09:37,430
No sé nada de esta pobre chica que

137
00:09:32,610 --> 00:09:37,430
Posiblemente podría ayudarte. Lo veo, oh.

138
00:09:38,030 --> 00:09:43,740
Esas son solo cintas de mis camisas.

139
00:09:40,680 --> 00:09:46,170
grabaciones de sonido me refiero a lo que éramos

140
00:09:43,740 --> 00:09:48,810
haciendo esta noche mr. mella mi parte

141
00:09:46,170 --> 00:09:50,670
inspector oh si fui a los estudios

142
00:09:48,810 --> 00:09:54,930
para los ensayos alrededor de las 5:00 estaba en

143
00:09:50,670 --> 00:09:58,100
de 9:30 a 10:30 Aquí estoy tú puedes

144
00:09:54,930 --> 00:09:58,100
consultar con el estudio por supuesto

145
00:10:01,119 --> 00:10:17,949
por cierto sr. danés encontramos esto

146
00:10:05,529 --> 00:10:19,719
fuera de las mandíbulas uso uno de estos para

147
00:10:17,949 --> 00:10:21,129
Lo siento inspector, no fui de más ayuda.

148
00:10:19,719 --> 00:10:24,159
no te preocupes estaremos en contacto

149
00:10:21,129 --> 00:10:29,379
de nuevo buenas noches señor no se preocupe ya veremos

150
00:10:24,159 --> 00:10:30,129
nosotros mismos que Pat Jackson buenas noches

151
00:10:29,379 --> 00:10:32,349
señor buenas noches

152
00:10:30,129 --> 00:10:33,369
tiene algo en mente que quiere

153
00:10:32,349 --> 00:10:35,319
para saber lo que estaban buscando como

154
00:10:33,369 --> 00:10:37,599
Por mucho que lo hagamos, sí, sin nerviosismo en la lista de verificación.

155
00:10:35,319 --> 00:10:39,339
Willie, bueno, supongo que un millón.

156
00:10:37,599 --> 00:10:41,559
A las mujeres les gusta él pero a mí no.

157
00:10:39,339 --> 00:10:44,939
Nunca lo digas con mujeres que le gustan a mi esposa.

158
00:10:41,559 --> 00:10:44,939
natillas sobre pan

159
00:10:44,940 --> 00:10:49,409
[Música]

160
00:10:50,820 --> 00:11:02,780
gracias

161
00:10:53,760 --> 00:11:03,340
[Música]

162
00:11:02,780 --> 00:11:11,510
[Aplausos]

163
00:11:03,340 --> 00:11:14,600
[Música]

164
00:11:11,510 --> 00:11:14,600
[Aplausos]

165
00:11:21,390 --> 00:11:27,220
[Música]

166
00:11:23,280 --> 00:11:27,220
[Aplausos]

167
00:11:32,260 --> 00:11:40,829
[Música]

168
00:11:37,950 --> 00:11:43,589
[Aplausos]

169
00:11:40,829 --> 00:11:45,730
¿Qué estás haciendo aquí?

170
00:11:43,589 --> 00:11:48,880
no has tenido una ronda con mamá o

171
00:11:45,730 --> 00:11:52,769
nada tienes mi querida hija

172
00:11:48,880 --> 00:11:52,769
simplemente sucede

173
00:11:56,370 --> 00:11:59,639
continúa

174
00:12:04,529 --> 00:12:11,740
Madre, ¿puedo tomar prestados tus traseros negros si

175
00:12:07,060 --> 00:12:13,180
Puedes encontrarlos, buen señor chico, ¿dónde?

176
00:12:11,740 --> 00:12:16,209
¿Surgiste de? Pensé que habías sido

177
00:12:13,180 --> 00:12:20,170
Fuera toda la noche, realmente estuve mientras te abrazabas.

178
00:12:16,209 --> 00:12:22,959
toda la cama decidí quitarle el polvo

179
00:12:20,170 --> 00:12:24,550
sal de ahí quiero afeitarme tomaré

180
00:12:22,959 --> 00:12:29,050
Si te quitas ese tonto sombrero, pareces un enfermo

181
00:12:24,550 --> 00:12:31,470
El huevo salió bien, oye, ¿qué esperas?

182
00:12:29,050 --> 00:12:31,470
desayuno

183
00:12:36,779 --> 00:12:47,710
Molly señora. Beckett compra esta Hanna I

184
00:12:43,710 --> 00:12:51,120
intenta llegar a casa en algún momento haces eso y

185
00:12:47,710 --> 00:12:51,120
tratad de cuidaros mucho -

186
00:12:51,959 --> 00:12:55,899
contra las normas para el transporte de pasajeros

187
00:12:53,980 --> 00:13:21,010
en esta oficina oh no dice

188
00:12:55,899 --> 00:13:22,779
algo sobre hijas buenos días

189
00:13:21,010 --> 00:13:24,850
señor mi inyección señora. el gris esta aqui

190
00:13:22,779 --> 00:13:26,980
nadie intentó dejarla entrar señora. gris

191
00:13:24,850 --> 00:13:29,399
dice que es la madre de la niña muerta en

192
00:13:26,980 --> 00:13:29,399
ahí señor

193
00:13:30,000 --> 00:13:35,900
[Música]

194
00:13:33,060 --> 00:13:35,900
esto es genial

195
00:13:36,790 --> 00:13:43,380
Soy el inspector jefe Beckett, ¿cómo

196
00:13:39,130 --> 00:13:45,850
Inspeccione su sitio en el periódico.

197
00:13:43,380 --> 00:13:47,950
Lo siento mucho, debe haber habido un

198
00:13:45,850 --> 00:13:49,360
terrible shock para ti, pero hubo

199
00:13:47,950 --> 00:13:52,030
nada en sus pertenencias que mencionara

200
00:13:49,360 --> 00:13:55,840
algún familiar cercano seguro que no había

201
00:13:52,030 --> 00:13:59,920
El inspector le parece algo tan terrible.

202
00:13:55,840 --> 00:14:05,490
di ahora que ves a Ursula y yo nunca estuvimos

203
00:13:59,920 --> 00:14:05,490
muy cerca ella tenía su propia vida que llevar

204
00:14:06,210 --> 00:14:11,590
no le dejó mucho tiempo a su madre

205
00:14:09,420 --> 00:14:16,840
ella estaba creciendo ella era bastante

206
00:14:11,590 --> 00:14:19,110
tiene derecho a elegir sí, ¿cuándo fue la última vez?

207
00:14:16,840 --> 00:14:24,160
verla

208
00:14:19,110 --> 00:14:25,960
Nos reunimos dos veces durante el último año Sra.

209
00:14:24,160 --> 00:14:28,000
gris Me di cuenta de que no estás en condiciones

210
00:14:25,960 --> 00:14:30,130
para ayudarnos mucho pero ¿sabías que

211
00:14:28,000 --> 00:14:31,990
cualquiera de sus amigos es lo más importante

212
00:14:30,130 --> 00:14:34,570
deberíamos contactar a cualquiera que pueda tener

213
00:14:31,990 --> 00:14:36,250
conocido Ojalá pudiera ayudar al inspector pero

214
00:14:34,570 --> 00:14:38,710
ella siempre estaba sola cuando no nos veíamos

215
00:14:36,250 --> 00:14:43,990
y yo era la última persona que ella tendría

216
00:14:38,710 --> 00:14:47,440
confiado en ti ves como lo entiendo nosotros

217
00:14:43,990 --> 00:14:50,110
encontró la P inicial en su diario de

218
00:14:47,440 --> 00:14:56,500
El almuerzo de ayer, ¿eso significa algo?

219
00:14:50,110 --> 00:14:57,700
a el me gustaria llegar a casa ahora estoy seguro

220
00:14:56,500 --> 00:15:00,480
no será necesario molestarte

221
00:14:57,700 --> 00:15:06,510
ya pero ¿podría darme tu dirección?

222
00:15:00,480 --> 00:15:09,840
edith grey pence y georges conducen

223
00:15:06,510 --> 00:15:09,840
suroeste tres

224
00:15:10,790 --> 00:15:15,170
Haré que uno de nuestros autos te lleve

225
00:15:12,980 --> 00:15:20,440
feliz gracias pero un amigo me llevó

226
00:15:15,170 --> 00:15:20,440
Aquí oh él está esperando oh buen adiós

227
00:15:32,310 --> 00:15:35,110
han rastreado a la otra chica en el

228
00:15:34,270 --> 00:15:37,480
portada de revista

229
00:15:35,110 --> 00:15:40,870
Eso es real, investigando el ladrido de su nombre.

230
00:15:37,480 --> 00:15:44,190
ippolito castor balcánico bolita Micah

231
00:15:40,870 --> 00:15:44,190
La sonó mucho de hecho.

232
00:15:49,620 --> 00:15:54,850
buenos días inspector jefe Beckett

233
00:15:52,930 --> 00:15:57,550
hijos en el CID

234
00:15:54,850 --> 00:16:00,940
¿Eres Polly Tabaco? Sí, lo soy.

235
00:15:57,550 --> 00:16:07,090
¿Podemos pasar por favor? Sí, por supuesto que sí.

236
00:16:00,940 --> 00:16:15,250
Lo siento mucho, me comprometo. Gracias.

237
00:16:07,090 --> 00:16:17,200
les gusta pasar por esto están hablando

238
00:16:15,250 --> 00:16:17,710
Mientras te ves gris, ¿has visto el

239
00:16:17,200 --> 00:16:21,760
papeles

240
00:16:17,710 --> 00:16:23,770
Sí, ¿tienes alguna idea de quién lo hizo bien?

241
00:16:21,760 --> 00:16:27,220
estamos tratando de descubrir que has tenido

242
00:16:23,770 --> 00:16:29,020
Almorcé con ella ayer ayer oh yo.

243
00:16:27,220 --> 00:16:30,670
No sabía que había una entrada en ella.

244
00:16:29,020 --> 00:16:30,970
Almuerzo diario con P. Esperaba que fuera así.

245
00:16:30,670 --> 00:16:33,370
tu

246
00:16:30,970 --> 00:16:36,460
Lo siento, estuve trabajando ayer.

247
00:16:33,370 --> 00:16:39,730
ni siquiera almorzamos tenemos días como

248
00:16:36,460 --> 00:16:41,080
ese tono oh

249
00:16:39,730 --> 00:16:43,440
¿Quieres sentarte? Gracias.

250
00:16:41,080 --> 00:16:43,440
mucho

251
00:16:45,220 --> 00:16:50,339
¿Sabes cuánto tiempo estuvimos en

252
00:16:48,310 --> 00:16:52,569
escuela juntos en el campo bueno

253
00:16:50,339 --> 00:16:54,399
Eso tampoco sirve de mucho, me temo.

254
00:16:52,569 --> 00:16:56,800
Verás, ella dejó la escuela y vino a

255
00:16:54,399 --> 00:16:58,560
Londres y yo no la vimos durante mucho tiempo.

256
00:16:56,800 --> 00:17:01,629
solo nos volvimos a encontrar hace unos meses

257
00:16:58,560 --> 00:17:03,189
¿Han estado trabajando juntos? Oh, sí.

258
00:17:01,629 --> 00:17:04,360
hemos trabajado mucho juntos

259
00:17:03,189 --> 00:17:05,589
recientemente bien

260
00:17:04,360 --> 00:17:07,270
bueno quiero que me digas lo que

261
00:17:05,589 --> 00:17:09,220
posiblemente pueda sobre sus amigos de la familia

262
00:17:07,270 --> 00:17:12,089
antecedentes, cualquier cosa que pueda ayudar, lo haré

263
00:17:09,220 --> 00:17:12,089
hacer lo mejor que puedo

264
00:17:17,069 --> 00:17:22,990
romanticismo querido inspector jefe Beckett

265
00:17:20,530 --> 00:17:24,569
Sam Saunders, este es mi marido, ¿por qué?

266
00:17:22,990 --> 00:17:28,449
es buenos dias

267
00:17:24,569 --> 00:17:34,870
Has venido como Lecrae, sí, lo he hecho.

268
00:17:28,449 --> 00:17:37,360
Estás sentado, ¿no te lo agradecerías ahora?

269
00:17:34,870 --> 00:17:38,820
¿Qué puedo hacer? Sentirme bien. Puedes decirme.

270
00:17:37,360 --> 00:17:41,919
todo lo que sabes sobre su de Grey

271
00:17:38,820 --> 00:17:45,100
¿Cuánta ayuda es que mi esposa sea tan

272
00:17:41,919 --> 00:17:46,659
hasta ahora me ha dicho que han funcionado

273
00:17:45,100 --> 00:17:47,380
juntos y que estaban en la escuela

274
00:17:46,659 --> 00:17:50,830
juntos

275
00:17:47,380 --> 00:17:56,289
Cariño, ¿le dijiste por qué se fue?

276
00:17:50,830 --> 00:17:58,900
escuela su madre se la llevó muy

277
00:17:56,289 --> 00:17:59,650
De repente algunas de las chicas dijeron que ella era

278
00:17:58,900 --> 00:18:06,730
voy a tener un bebe

279
00:17:59,650 --> 00:18:07,590
cuantos años tenia ella 16 ya sabes quien tiene

280
00:18:06,730 --> 00:18:10,980
responsable

281
00:18:07,590 --> 00:18:10,980
no, no lo hago

282
00:18:12,070 --> 00:18:17,630
desde que la volviste a ver ella tenía alguna

283
00:18:15,140 --> 00:18:20,270
novio en particular pero podrías

284
00:18:17,630 --> 00:18:27,950
Difícilmente digamos que tenía una particular

285
00:18:20,270 --> 00:18:30,350
novio podrías mi esposa no es mucho

286
00:18:27,950 --> 00:18:34,190
de un inspector realista es inspector

287
00:18:30,350 --> 00:18:35,030
¿No es inspector jefe pero de qué?

288
00:18:34,190 --> 00:18:38,360
ella me dice

289
00:18:35,030 --> 00:18:41,150
Úrsula prefirió jugar en el campo y una

290
00:18:38,360 --> 00:18:44,720
campo bastante grande, ¿sabías que?

291
00:18:41,150 --> 00:18:48,580
ella bien y el sr. Buck no, es el jefe.

292
00:18:44,720 --> 00:18:52,820
Inspectora ella era amiga de mi esposa.

293
00:18:48,580 --> 00:18:55,880
señora Barker, ¿Ursula ganaba mucho como

294
00:18:52,820 --> 00:18:57,350
modelo, ella era independiente y también lo sería un

295
00:18:55,880 --> 00:18:59,360
hurón pero ella siempre parecía tener

296
00:18:57,350 --> 00:19:01,490
suficiente para ser miembro de

297
00:18:59,360 --> 00:19:02,030
Blakeman, sé que ella fue allí bastante

298
00:19:01,490 --> 00:19:03,950
a menudo

299
00:19:02,030 --> 00:19:06,620
Hammond solía verla allí, ¿no?

300
00:19:03,950 --> 00:19:09,260
mi esposa quiere decir que yo también soy miembro de

301
00:19:06,620 --> 00:19:11,360
El de Blakeney, pero muy irregular.

302
00:19:09,260 --> 00:19:14,150
No puedo permitirme los filetes y la mantequilla.

303
00:19:11,360 --> 00:19:17,900
Sheila podrías encontrar unos bien ricos

304
00:19:14,150 --> 00:19:19,820
Hombre en falsedad, digo, ¿no te sentarás?

305
00:19:17,900 --> 00:19:22,010
¿O es simplemente posible que estés

306
00:19:19,820 --> 00:19:25,640
interesado en mis fotos estoy interesado

307
00:19:22,010 --> 00:19:27,650
en todo señor por qué amabas a sam

308
00:19:25,640 --> 00:19:30,500
ella estuvo aquí la semana pasada

309
00:19:27,650 --> 00:19:33,200
sentado oh estabas haciendo una foto de

310
00:19:30,500 --> 00:19:35,150
ella entonces cuando pinto muchos retratos

311
00:19:33,200 --> 00:19:37,039
Supongo que podría darte una completa

312
00:19:35,150 --> 00:19:38,450
lista de mis niñeras sí, no creo

313
00:19:37,039 --> 00:19:42,190
eso sera necesario gracias de todos modos

314
00:19:38,450 --> 00:19:46,190
no sólo en este momento puedo decir que

315
00:19:42,190 --> 00:19:47,390
No creas que puedes, justo ahora me lo dijiste.

316
00:19:46,190 --> 00:19:49,850
que no había regresado del

317
00:19:47,390 --> 00:19:50,780
redactores, ¿no me disculpó señor?

318
00:19:49,850 --> 00:19:54,230
¿Qué es este el cuadro que eras?

319
00:19:50,780 --> 00:19:55,850
hablando de bien hecho lo sabes

320
00:19:54,230 --> 00:19:57,169
Sería mucho menos vergonzoso si

321
00:19:55,850 --> 00:19:59,500
¿Recordarías contarme estos pequeños

322
00:19:57,169 --> 00:19:59,500
cosas

323
00:20:01,750 --> 00:20:05,820
Se lo pondré inspector

324
00:20:26,000 --> 00:20:30,140
tenías opiniones bastante firmes al respecto

325
00:20:27,950 --> 00:20:32,470
¿No lo hiciste si quieres decir que mi trabajo es

326
00:20:30,140 --> 00:20:34,970
comprometido la respuesta es obviamente sí

327
00:20:32,470 --> 00:20:38,090
¿Dónde estuvo anoche sr. Barker soy

328
00:20:34,970 --> 00:20:39,950
Lo siento, estaba trabajando aquí. ¿Estabas?

329
00:20:38,090 --> 00:20:42,680
ahí sra. Barker fui al cine

330
00:20:39,950 --> 00:20:45,500
¿A qué hora vuelves a las 11:00?

331
00:20:42,680 --> 00:20:47,900
piensa como tu marido en casa la luz

332
00:20:45,500 --> 00:20:50,900
Estaba aquí cariño

333
00:20:47,900 --> 00:20:51,890
¿Por qué no le dices la verdad?

334
00:20:50,900 --> 00:20:53,990
que es relevante

335
00:20:51,890 --> 00:20:56,030
Tuvimos un desacuerdo doméstico antes.

336
00:20:53,990 --> 00:20:57,980
en la tarde pollito se fue y cuando ella

337
00:20:56,030 --> 00:21:00,650
regresó ella fue directamente a la cama contigo

338
00:20:57,980 --> 00:21:05,870
Probablemente tengas escenas similares si

339
00:21:00,650 --> 00:21:07,190
estás casado, eso es, no creo que estemos

340
00:21:05,870 --> 00:21:09,950
Necesito molestarte más hoy señora.

341
00:21:07,190 --> 00:21:12,070
Barker Dolly no verá a los locos, ¿no?

342
00:21:09,950 --> 00:21:12,070
tu

343
00:21:30,540 --> 00:21:35,830
¿Quién es ese Herbert Roundtree que camina?

344
00:21:33,490 --> 00:21:46,150
Salí con mi hija. Buen muchacho. Muy útil.

345
00:21:35,830 --> 00:21:47,800
con relojes oye ¿qué crees que eres?

346
00:21:46,150 --> 00:21:49,300
Conduciendo así, ¿qué diablos pasa?

347
00:21:47,800 --> 00:21:52,210
tiene que ver contigo tiene un infierno de

348
00:21:49,300 --> 00:21:54,040
mucho que ver conmigo por favor esto no es un

349
00:21:52,210 --> 00:21:57,340
Coche de policía, no importa lo que sea.

350
00:21:54,040 --> 00:21:57,820
que tu auto no no lo tomé prestado de un

351
00:21:57,340 --> 00:22:00,780
amigo

352
00:21:57,820 --> 00:22:00,780
veamos tu permiso de conducir

353
00:22:11,380 --> 00:22:26,680
Jordan Barker yate a motor Giuseppe amplio

354
00:22:18,850 --> 00:22:29,110
Muelle bastante duro Jordan I en problemas

355
00:22:26,680 --> 00:22:32,740
con la ley tiene mi joven padre radiante

356
00:22:29,110 --> 00:22:34,120
firme en Jordan sobre Solari de todos modos

357
00:22:32,740 --> 00:22:35,500
nada he estado en el mar toda la noche y yo

358
00:22:34,120 --> 00:22:41,470
no he dormido mira vas a cobrar

359
00:22:35,500 --> 00:22:45,430
yo o no no ahora mismo

360
00:22:41,470 --> 00:22:48,820
Gracias inspector jefe. Mire, tuvo un

361
00:22:45,430 --> 00:22:50,800
muchas explicaciones interesantes familia

362
00:22:48,820 --> 00:22:52,360
¿No es que desearíamos poder escuchar lo que dicen?

363
00:22:50,800 --> 00:22:55,930
estábamos hablando en ese entrar muy

364
00:22:52,360 --> 00:22:58,540
útil, sí, será mejor que averigües quién es.

365
00:22:55,930 --> 00:23:01,150
jag pertenece para agregar otro al alegre

366
00:22:58,540 --> 00:23:03,910
Hora de la multitud que almorzaste al este 3:30

367
00:23:01,150 --> 00:23:13,240
¿Qué hay de ti? Yo era hermano, cerrémonos.

368
00:23:03,910 --> 00:23:19,120
De todos modos, 23 páginas de golpes, ¿qué tenemos?

369
00:23:13,240 --> 00:23:20,920
No hay nada que brille en este barco, sí.

370
00:23:19,120 --> 00:23:24,040
fue robado de un señor. William La Motte

371
00:23:20,920 --> 00:23:25,840
hace un año en el barro que suena una campana

372
00:23:24,040 --> 00:23:28,600
él es el presidente de lamotte

373
00:23:25,840 --> 00:23:29,980
lobbyistas líneas navieras Harrison dice

374
00:23:28,600 --> 00:23:33,070
él está fuera por el fin de semana volverá

375
00:23:29,980 --> 00:23:34,480
el lunes Harrison sí Harrison dijo

376
00:23:33,070 --> 00:23:38,140
es mayordomo pero no sonaba como

377
00:23:34,480 --> 00:23:39,310
estaba tan borracho como un zorrillo que hay en

378
00:23:38,140 --> 00:23:42,550
la última tradición

379
00:23:39,310 --> 00:23:44,310
Supongo que recogiste estos fósforos en

380
00:23:42,550 --> 00:23:46,510
el bar de cócteles vale la pena echarle un vistazo

381
00:23:44,310 --> 00:23:53,770
alguien sin el hotel Clarence para

382
00:23:46,510 --> 00:23:55,460
ver Velen recuerda durante el almuerzo correcto

383
00:23:53,770 --> 00:23:57,379
con P

384
00:23:55,460 --> 00:24:03,879
No tengo que ser tan malditas las mujeres.

385
00:23:57,379 --> 00:24:03,879
Secreto y esto será de mucha utilidad.

386
00:24:04,539 --> 00:24:11,239
No es necesario bloquear el tuyo, hay un tipo.

387
00:24:07,969 --> 00:24:12,529
de mancha rosa en el costado extraño juego que

388
00:24:11,239 --> 00:24:18,469
Sé que estas cosas han estado por ahí

389
00:24:12,529 --> 00:24:21,369
la cantina de la última semana que tomas

390
00:24:18,469 --> 00:24:23,659
Esa casa con un limón caliente. No puedo hacer eso.

391
00:24:21,369 --> 00:24:25,489
si me lo llevo a casa la señora nunca lo hará

392
00:24:23,659 --> 00:24:26,539
déjalo salir de todos modos tenemos que hacerlo

393
00:24:25,489 --> 00:24:28,609
Echa un vistazo a tu alrededor descarado mientras

394
00:24:26,539 --> 00:24:31,070
definitivamente mira, simplemente llévalo a casa para

395
00:24:28,609 --> 00:24:33,289
cama, me ocuparé de Magnus, pero no lo hago.

396
00:24:31,070 --> 00:24:36,039
Quiero perderme cualquier reacción que no te pierdas.

397
00:24:33,289 --> 00:24:39,039
en cualquier cosa en un club de striptease, ¿sabes?

398
00:24:36,039 --> 00:24:39,039
ir

399
00:24:59,440 --> 00:25:05,330
¿Qué estás haciendo? Él no lo entenderá.

400
00:25:02,030 --> 00:25:06,860
emocionado voy a salir de nuevo no lo hice

401
00:25:05,330 --> 00:25:17,420
Espero verte durante una semana.

402
00:25:06,860 --> 00:25:19,190
lo has solucionado voy con ella ella estaba

403
00:25:17,420 --> 00:25:21,620
Vuelvo hoy oh gracias a Dios por eso

404
00:25:19,190 --> 00:25:24,550
estos me están matando 18 y 6 ahora

405
00:25:21,620 --> 00:25:26,750
sabes por favor eso es probablemente todo

406
00:25:24,550 --> 00:25:29,630
Si fueras actor o algo así, te

407
00:25:26,750 --> 00:25:33,130
Probablemente lo haría por amor si tan solo lo fuera

408
00:25:29,630 --> 00:25:35,150
David Dame oh no Dios, te gustaba

409
00:25:33,130 --> 00:25:38,450
no significa que me gustaría estar casado con

410
00:25:35,150 --> 00:25:42,380
él creo que te gustaría casarte con

411
00:25:38,450 --> 00:25:45,130
Yo Oh, aparte de eso, es brillante.

412
00:25:42,380 --> 00:25:45,130
desagradable trabajo

413
00:25:46,179 --> 00:25:52,820
¿Cómo está Lindy? Ella salió con ese nuevo

414
00:25:48,950 --> 00:25:55,040
novio oye no se bien porque no

415
00:25:52,820 --> 00:25:56,510
No quiero que ande con ninguna

416
00:25:55,040 --> 00:25:59,990
Tom Dick o Harry, ¿sabría algo?

417
00:25:56,510 --> 00:26:02,750
acerca de él salga de él mr. Barrett Indy

418
00:25:59,990 --> 00:26:04,309
16 no seis y algunas personas tienen un

419
00:26:02,750 --> 00:26:07,670
licencia para disfrutar en un

420
00:26:04,309 --> 00:26:10,309
El sábado por la noche de todos modos vengo a una fiesta.

421
00:26:07,670 --> 00:26:13,220
para que puedas asarlo a la parrilla si estás

422
00:26:10,309 --> 00:26:16,010
aquí en este momento solo lo estoy haciendo así

423
00:26:13,220 --> 00:26:18,309
él viene bien, ¿te vamos a poner?

424
00:26:16,010 --> 00:26:21,309
En la pared aquí tienes un lápiz.

425
00:26:18,309 --> 00:26:21,309
gracias

426
00:26:26,530 --> 00:26:40,930
Estas malditas cosas nunca funcionan ¿Qué es TT?

427
00:26:34,950 --> 00:26:42,220
m2 doble 1:8 me suena como un

428
00:26:40,930 --> 00:26:52,630
lavandería se ha vuelto hombre

429
00:26:42,220 --> 00:26:56,470
Está bien, simplemente sal sin dolor.

430
00:26:52,630 --> 00:26:58,960
1/8 oh no, ¿qué diablos sabes esto?

431
00:26:56,470 --> 00:26:59,500
podría ser algo que viejo inteligente

432
00:26:58,960 --> 00:27:03,310
cariño

433
00:26:59,500 --> 00:27:05,920
encontrado en la escena del crimen Oh, toma

434
00:27:03,310 --> 00:27:06,940
¿Qué tal si alguna abuela no estará?

435
00:27:05,920 --> 00:27:09,250
empujando contra eso

436
00:27:06,940 --> 00:27:10,960
oh quédate donde estás, yo te atraparé

437
00:27:09,250 --> 00:27:13,060
Un nutritivo estofado de ternera en un tren.

438
00:27:10,960 --> 00:27:14,790
Bueno, vengo a la cocina con eso, sí.

439
00:27:13,060 --> 00:27:20,390
como solía hacerlo

440
00:27:14,790 --> 00:27:22,700
Blake esta almeja si señor ciertamente

441
00:27:20,390 --> 00:27:25,280
¿Es usted miembro señor?

442
00:27:22,700 --> 00:27:26,060
Inspector jefe Berkut CID Hablo el

443
00:27:25,280 --> 00:27:28,760
gerente por favor

444
00:27:26,060 --> 00:27:30,410
Oh, te refieres al director, me refiero al hombre.

445
00:27:28,760 --> 00:27:32,740
a cargo si señor

446
00:27:30,410 --> 00:27:35,300
Lo veo sr. El corazón es libre ciertamente Oh

447
00:27:32,740 --> 00:27:42,140
sr. Harris ahí sr. Rodney Sombrerero

448
00:27:35,300 --> 00:27:46,190
¿Puedo tomar su abrigo señor? Oh bien

449
00:27:42,140 --> 00:27:48,250
Tardes para manejar a cualquier hombre que todavía esté lloviendo.

450
00:27:46,190 --> 00:27:48,250
afuera

451
00:27:50,720 --> 00:27:53,950
[Música]

452
00:27:55,090 --> 00:27:58,910
disculpe señor, pero a menos que realmente

453
00:27:56,900 --> 00:28:01,790
Tiene una orden judicial. ¿Sería tan amable de

454
00:27:58,910 --> 00:28:04,580
esperar afuera como si aquí estuviera tu maldita

455
00:28:01,790 --> 00:28:06,790
La policía de Sharma no quiso ofender, por supuesto.

456
00:28:04,580 --> 00:28:06,790
señor

457
00:28:12,860 --> 00:28:15,970
[Música]

458
00:28:16,929 --> 00:28:20,710
sr. Nezzer lo verá ahora señor.

459
00:28:22,820 --> 00:28:27,000
Inspector jefe Birkin señor

460
00:28:25,140 --> 00:28:29,130
buenas noches inspector ¿crees?

461
00:28:27,000 --> 00:28:32,940
ahí te ofrezco una bebida

462
00:28:29,130 --> 00:28:35,310
probablemente pero no lo acepto muy

463
00:28:32,940 --> 00:28:37,170
encomiable ¿no quiere sentarse, señor? allen

464
00:28:35,310 --> 00:28:39,390
sr. Sheila Gray, ¿quién es ella una habitual?

465
00:28:37,170 --> 00:28:42,540
miembro de este club oh tu estas en eso

466
00:28:39,390 --> 00:28:46,230
¿Eres un asunto desagradable? ¿No es así? Sí ella

467
00:28:42,540 --> 00:28:49,020
era un invitado frecuente con el que me tenía

468
00:28:46,230 --> 00:28:53,490
alguien en particular bueno digamos

469
00:28:49,020 --> 00:28:57,030
que ella tenía un número de acompañantes hizo

470
00:28:53,490 --> 00:28:59,430
La escoltan o la encuentran aquí.

471
00:28:57,030 --> 00:29:02,670
escolta parafraseando a un famoso

472
00:28:59,430 --> 00:29:04,590
Actriz No me importa lo que hagan los miembros.

473
00:29:02,670 --> 00:29:09,270
mientras no lo hagan en el club

474
00:29:04,590 --> 00:29:12,210
y asustar a los jugadores con qué frecuencia

475
00:29:09,270 --> 00:29:12,630
Hammond Barker viene aquí aproximadamente dos veces al

476
00:29:12,210 --> 00:29:16,560
semana

477
00:29:12,630 --> 00:29:17,510
Oh, es él, sí, uno de los acompañantes, no, no.

478
00:29:16,560 --> 00:29:19,910
no que yo sepa

479
00:29:17,510 --> 00:29:22,680
¿Puedo ver su libro de membresía?

480
00:29:19,910 --> 00:29:27,060
presumiblemente sus miembros e invitados firman

481
00:29:22,680 --> 00:29:30,330
en realidad envía la corriente

482
00:29:27,060 --> 00:29:32,370
libro de membresía, ¿quieres cariño?

483
00:29:30,330 --> 00:29:34,380
¿A qué venimos ahora? No simplemente no lo eres.

484
00:29:32,370 --> 00:29:43,920
Estoy ocupado con el inspector jefe Berkut de

485
00:29:34,380 --> 00:29:46,650
Scotland Yard lo siento

486
00:29:43,920 --> 00:29:48,510
inspector de apuestas y brandy pueden jugar

487
00:29:46,650 --> 00:29:53,040
estragos con las señoras mayores dáselo a la

488
00:29:48,510 --> 00:29:57,420
El inspector tiene el auto Cintrón de la señora Lavon.

489
00:29:53,040 --> 00:29:59,850
contigo Dave compañero por supuesto que

490
00:29:57,420 --> 00:30:04,800
¿Qué sabes de ella? Él es muy.

491
00:29:59,850 --> 00:30:07,200
gran cantante de ópera para más cantante de ópera

492
00:30:04,800 --> 00:30:10,890
tuvo una operación de garganta que fue

493
00:30:07,200 --> 00:30:14,100
Mal la terminé, sí, sé que fue un

494
00:30:10,890 --> 00:30:17,460
gran tragedia fui lo lamenté mucho

495
00:30:14,100 --> 00:30:19,830
Nunca la escuché cantar, no me digas que

496
00:30:17,460 --> 00:30:23,330
eres un policía inspector amante de la ópera

497
00:30:19,830 --> 00:30:23,330
También son miembros de la raza humana.

498
00:30:23,810 --> 00:30:27,930
Jordan Barker ha estado aquí dos veces en el

499
00:30:26,100 --> 00:30:29,150
últimos 10 días como invitado virtualmente

500
00:30:27,930 --> 00:30:31,720
tumba

501
00:30:29,150 --> 00:30:36,540
es muy posible

502
00:30:31,720 --> 00:30:40,740
el no es miembro no pero tu si lo conoces

503
00:30:36,540 --> 00:30:45,880
lo suficientemente bien como para prestarle un auto caro

504
00:30:40,740 --> 00:30:49,980
inspector, empleo a Jordan Daka más

505
00:30:45,880 --> 00:30:53,200
capacidad dispone de servicio de alquiler de barcos

506
00:30:49,980 --> 00:30:55,810
justo ahora me recoge ostras de

507
00:30:53,200 --> 00:31:00,480
Whitstable a nuestros miembros les gustó su

508
00:30:55,810 --> 00:31:00,480
ostras frescas dijo por qué

509
00:31:10,530 --> 00:31:17,570
muchas gracias si puedo ser de alguna

510
00:31:13,560 --> 00:31:21,570
más ayuda para ti estoy aquí todas las noches

511
00:31:17,570 --> 00:31:26,760
incluyendo anoche es un gran número

512
00:31:21,570 --> 00:31:29,690
de su personal puede testificar si si

513
00:31:26,760 --> 00:31:29,690
gracias

514
00:31:30,110 --> 00:31:39,770
elogios de la casa

515
00:31:31,740 --> 00:31:39,770
oh bueno espero que me traiga suerte buena

516
00:31:42,470 --> 00:31:48,539
todavía tienes mi bien

517
00:31:45,390 --> 00:31:48,539
[Música]

518
00:31:49,440 --> 00:32:10,470
moralizador sí, eso espero

519
00:31:52,640 --> 00:32:13,549
[Música]

520
00:32:10,470 --> 00:32:13,549
[Aplausos]

521
00:32:15,920 --> 00:32:29,370
[Música]

522
00:32:25,650 --> 00:32:37,500
Mira hermosa, ¿me estás teniendo?

523
00:32:29,370 --> 00:32:41,850
Sí, ¿qué tal esa ciudad asesinada?

524
00:32:37,500 --> 00:32:44,430
modelos de vida misteriosa algo de consuelo I

525
00:32:41,850 --> 00:32:48,330
Supongamos que ni siquiera la prensa ha encontrado

526
00:32:44,430 --> 00:32:49,560
alguien lo dirá todo hasta ahora debe

527
00:32:48,330 --> 00:32:52,050
Habrá muchos caballeros poniéndose bonitos.

528
00:32:49,560 --> 00:32:55,530
Nos preocupamos, pero es posible que sus esposas no.

529
00:32:52,050 --> 00:32:57,480
entiendo que no me dijo que nosotros

530
00:32:55,530 --> 00:33:00,350
debería llamar a la chica algo bueno en eso

531
00:32:57,480 --> 00:33:08,940
Bueno, creo que ella hizo el llamado.

532
00:33:00,350 --> 00:33:13,290
sí, me preguntaba buenos días, oye, eso es

533
00:33:08,940 --> 00:33:19,880
el mio mmm oh esta delicioso

534
00:33:13,290 --> 00:33:23,040
¿Por qué no puedes conseguir tus propios pies?

535
00:33:19,880 --> 00:33:30,530
que tengas un buen domingo sabes que no lo sé

536
00:33:23,040 --> 00:33:32,120
uno del banco podría estar en el mío hoy

537
00:33:30,530 --> 00:33:36,110
mmm

538
00:33:32,120 --> 00:33:36,110
si Saunders no es mejor

539
00:33:40,560 --> 00:33:43,700
[Música]

540
00:33:53,540 --> 00:33:57,120
¿Quién es ese que alguien se atreve a darme un

541
00:33:56,580 --> 00:33:58,920
levantar

542
00:33:57,120 --> 00:34:00,990
no tienes por qué salir con un resfriado

543
00:33:58,920 --> 00:34:03,120
así no esperes que te cuide

544
00:34:00,990 --> 00:34:05,280
cuando se te cae el molar

545
00:34:03,120 --> 00:34:12,480
en calcetines mojados si los hubieras comprado

546
00:34:05,280 --> 00:34:14,700
Chanclas como te dije, sí, querido tú.

547
00:34:12,480 --> 00:34:17,190
problemas de nuevo ella es una mujer de buen corazón

548
00:34:14,700 --> 00:34:20,540
pero una mina guerrera arrojó algo

549
00:34:17,190 --> 00:34:20,540
interesante en ese corral anoche

550
00:34:20,870 --> 00:34:26,610
té té en un solo dinero

551
00:34:23,750 --> 00:34:29,470
Suena como un Tombuctú más

552
00:34:26,610 --> 00:34:32,530
[Música]

553
00:34:29,470 --> 00:34:34,330
al menos sabemos que Jordan Barça fue un

554
00:34:32,530 --> 00:34:36,970
amigo cercano de Ursula ese es el

555
00:34:34,330 --> 00:34:39,160
primero decentemente fueron que su hermano

556
00:34:36,970 --> 00:34:41,380
Me quedé bastante callado sobre eso. Sí, tú.

557
00:34:39,160 --> 00:34:42,850
Sé lo que pensaba de ella pero

558
00:34:41,380 --> 00:34:46,990
Jordans amarró su barco en algún lugar de

559
00:34:42,850 --> 00:34:48,820
mi vida he ido antes a la oficina

560
00:34:46,990 --> 00:34:51,130
ahí está Matt, encendiste una luz en el

561
00:34:48,820 --> 00:34:53,020
Hotel de payasos que recuerdan - EULA, sí.

562
00:34:51,130 --> 00:34:55,780
se registró después del almuerzo el viernes como

563
00:34:53,020 --> 00:34:57,970
señora P Brown Supongo que estaba con un

564
00:34:55,780 --> 00:34:59,730
sr. P marrón a diferencia de Smith nosotros no

565
00:34:57,970 --> 00:35:02,590
pase oh definitivamente

566
00:34:59,730 --> 00:35:05,200
Tomaron la habitación 405 por lo que el sr. marrón

567
00:35:02,590 --> 00:35:07,660
descrito como arresto antes de capturar al

568
00:35:05,200 --> 00:35:08,680
noche planeada para Nueva York nunca he

569
00:35:07,660 --> 00:35:13,540
¿Había llamado así antes?

570
00:35:08,680 --> 00:35:16,510
Oh, de nuevo ahí es donde ella tenía

571
00:35:13,540 --> 00:35:18,910
almuerzo con el sr. P Brown obtienen un

572
00:35:16,510 --> 00:35:19,930
descripción suficiente, los tengo haciendo un

573
00:35:18,910 --> 00:35:22,540
imagen construida sobre él

574
00:35:19,930 --> 00:35:25,200
La nieve es que ahora está bien, vamos.

575
00:35:22,540 --> 00:35:25,200
nombre en el

576
00:35:33,100 --> 00:35:40,869
[Música]

577
00:35:44,690 --> 00:35:51,530
[Música]

578
00:35:47,260 --> 00:35:57,580
Hola, ya no están, así que lo intentaré.

579
00:35:51,530 --> 00:35:57,580
es náutico uh hola hola

580
00:35:57,610 --> 00:36:01,540
Vamos, me gustaría hablar contigo.

581
00:36:04,150 --> 00:36:09,559
y supongo que tienes aquí debe ser

582
00:36:06,260 --> 00:36:11,269
bastante rápido 15 nudos. Me gusta el

583
00:36:09,559 --> 00:36:13,730
empuja, no lo aprecio

584
00:36:11,269 --> 00:36:15,650
durante mi servicio nacional debe haber

585
00:36:13,730 --> 00:36:18,529
Fue muy bueno conseguirle la Marina.

586
00:36:15,650 --> 00:36:20,450
un maldito tonto por salir de esto eres

587
00:36:18,529 --> 00:36:22,609
No me interesan los barcos ¿verdad? Tengo un

588
00:36:20,450 --> 00:36:25,250
amigo que tiene un barco como este

589
00:36:22,609 --> 00:36:28,789
en realidad él hace trabajo charter es que

590
00:36:25,250 --> 00:36:31,519
¿Qué haces? Dirijo carga en el invierno.

591
00:36:28,789 --> 00:36:35,720
Los viajes principalmente turísticos de Meister cuando

592
00:36:31,519 --> 00:36:38,299
Puedo atraparlo. Es un hielo vivo.

593
00:36:35,720 --> 00:36:40,549
Blakeney es uno de sus clientes entre

594
00:36:38,299 --> 00:36:43,839
otros tengo contrato con rodney

595
00:36:40,549 --> 00:36:46,839
Roger y a veces te presta su auto.

596
00:36:43,839 --> 00:36:50,650
lo hizo ayer como obviamente sabes

597
00:36:46,839 --> 00:36:50,650
vamos, salgamos de este abrigo

598
00:36:56,050 --> 00:37:01,460
Me temo que no he tomado la bebida así que

599
00:36:58,130 --> 00:37:05,690
consigue las tiendas, eso está bien, sí.

600
00:37:01,460 --> 00:37:08,480
toma un banco Supongo que debo disculparme

601
00:37:05,690 --> 00:37:11,750
por mi comportamiento ayer pero fui un

602
00:37:08,480 --> 00:37:14,510
un poco molesto por las circunstancias y yo

603
00:37:11,750 --> 00:37:19,160
Tengo, sentí lo mismo, ¿sabes?

604
00:37:14,510 --> 00:37:19,790
Adobe de la Tierra, entonces lo hago, lo siento, pero

605
00:37:19,160 --> 00:37:25,580
es serio

606
00:37:19,790 --> 00:37:29,440
Quería ser un hombre, ella en realidad no lo había hecho.

607
00:37:25,580 --> 00:37:31,460
estuvo de acuerdo en que tenía una buena oportunidad

608
00:37:29,440 --> 00:37:34,070
¿Cómo se sintió tu hermano entonces?

609
00:37:31,460 --> 00:37:37,580
sobre lo que eres enfermera sabes que yo

610
00:37:34,070 --> 00:37:39,620
no le gustó eso querían que lo hicieras

611
00:37:37,580 --> 00:37:41,780
Entregarla, ¿no lo sabías?

612
00:37:39,620 --> 00:37:44,810
Hammonds no es mayor que yo, somos

613
00:37:41,780 --> 00:37:47,090
muy unidos y mis hermanos son como

614
00:37:44,810 --> 00:37:49,940
Nada es lo suficientemente bueno para mí si eres

615
00:37:47,090 --> 00:37:51,410
tipo responsable incluso me encuentra trabajo

616
00:37:49,940 --> 00:37:53,870
le gusta este contrato era desolador

617
00:37:51,410 --> 00:37:58,400
Sterling se sentía muy violento sobre

618
00:37:53,870 --> 00:38:02,060
Tú y Ashley sí y lo pasamos genial.

619
00:37:58,400 --> 00:38:03,740
Lo primero que tuvimos fue agarrarlo. No lo hice.

620
00:38:02,060 --> 00:38:05,150
Escuché de él durante varios días, pero luego

621
00:38:03,740 --> 00:38:11,540
él me consiguió este trabajo recolectando cosas en

622
00:38:05,150 --> 00:38:15,830
Gravesend y fue esto el viernes cuando

623
00:38:11,540 --> 00:38:17,450
Regresó, ella estaba muerta, sí, él condujo hasta allí.

624
00:38:15,830 --> 00:38:20,960
a casa de tu hermano como un maníaco

625
00:38:17,450 --> 00:38:22,130
Pensé que lo había matado bien en la India.

626
00:38:20,960 --> 00:38:25,610
El viaje resultó ser un poco salvaje.

627
00:38:22,130 --> 00:38:27,950
Búsqueda inútil, sí, acabo de ver los periódicos.

628
00:38:25,610 --> 00:38:29,960
y pensó que acababa de sacarte de

629
00:38:27,950 --> 00:38:33,050
la forma en que no tommy pensé eso pero yo

630
00:38:29,960 --> 00:38:34,400
pronto descubrí que estaba equivocado oh no lo hago

631
00:38:33,050 --> 00:38:37,670
conocer a mi hermano será suficiente para saber cuando

632
00:38:34,400 --> 00:38:40,880
Él está diciendo la verdad de todos modos.

633
00:38:37,670 --> 00:38:44,200
No podría haberlo hecho, lo sé, oh sí.

634
00:38:40,880 --> 00:38:44,200
No puedo aplastar eso y yo no lo hice.

635
00:38:44,710 --> 00:38:54,990
¿Qué te pasa? ¿No te lo dijo?

636
00:38:47,549 --> 00:38:58,420
Sé lo que hice, sí, he visto el auto.

637
00:38:54,990 --> 00:39:01,029
vio a la policía al respecto, estarás

638
00:38:58,420 --> 00:39:04,930
capaz de comprobarlo, ¿no? Sí, nosotros.

639
00:39:01,029 --> 00:39:06,700
lo haré como podría haberlo comprobado

640
00:39:04,930 --> 00:39:11,859
Podrías preguntarle a David Dane dónde estaba.

641
00:39:06,700 --> 00:39:16,480
el tiempo sr. David Dane tuvo que ver con

642
00:39:11,859 --> 00:39:18,960
Si nos estaba chantajeando, Alá, ven ahora.

643
00:39:16,480 --> 00:39:22,299
sr. Barker no es un poco salvaje

644
00:39:18,960 --> 00:39:24,339
sr. Dane es un televisor rico y exitoso.

645
00:39:22,299 --> 00:39:27,490
Lo que me molestaría con el chantaje

646
00:39:24,339 --> 00:39:29,109
y mucho menos asesinato, no me preguntes por qué tomé

647
00:39:27,490 --> 00:39:32,230
cada centavo que tenías, incluido el

648
00:39:29,109 --> 00:39:35,789
dinero que le di para medicinas no

649
00:39:32,230 --> 00:39:43,079
medicamentos no importa

650
00:39:35,789 --> 00:39:43,079
ella está muerta, ¿no es así? así que no puede importar

651
00:39:46,980 --> 00:39:50,460
esperas que crea y Dane estaba

652
00:39:48,990 --> 00:39:52,619
Chantajeando a la chica con la que quería casarse.

653
00:39:50,460 --> 00:39:53,960
no supiste por qué y no hiciste nada

654
00:39:52,619 --> 00:39:56,519
sobre eso

655
00:39:53,960 --> 00:39:58,529
Son bastante cobardes, ¿no?

656
00:39:56,519 --> 00:39:59,819
hacer algo al respecto dije que fui a

657
00:39:58,529 --> 00:40:01,829
Lo veo el jueves por la noche y tengo

658
00:39:59,819 --> 00:40:04,430
lo amenazó a él o a la policía no con un

659
00:40:01,829 --> 00:40:06,869
arma, lo asustó muchísimo

660
00:40:04,430 --> 00:40:09,720
él estaba sosteniendo algún tipo de grabación

661
00:40:06,869 --> 00:40:11,549
sobre su cabeza grabó una conversación

662
00:40:09,720 --> 00:40:14,450
que habían tenido y lo alejé de

663
00:40:11,549 --> 00:40:16,589
él lo que había en la cinta no lo sé

664
00:40:14,450 --> 00:40:20,160
y no quiero saber

665
00:40:16,589 --> 00:40:25,289
Sólo quería que ella lo recuperara.

666
00:40:20,160 --> 00:40:27,599
¿Lo hiciste de nuevo? Ella estaba inquieta.

667
00:40:25,289 --> 00:40:29,910
Lo guardé, no me estás diciendo nada.

668
00:40:27,599 --> 00:40:32,579
El Barça se inventó una ristra de mentiras sobre

669
00:40:29,910 --> 00:40:34,160
Dane porque tu lo sabes y yo lo se

670
00:40:32,579 --> 00:40:37,700
Tu hermano está implicado en este asesinato.

671
00:40:34,160 --> 00:40:37,700
así que solo míralo

672
00:40:42,990 --> 00:40:46,589
[Música]

673
00:40:44,329 --> 00:40:50,220
¿Cuándo la viste por última vez? Se veía gris.

674
00:40:46,589 --> 00:40:53,579
Realmente no recuerdo que haya sido

675
00:40:50,220 --> 00:40:54,960
El jueves pasado ¿vino aquí la última vez?

676
00:40:53,579 --> 00:40:58,829
Jueves con Jordán Barça

677
00:40:54,960 --> 00:41:00,539
Oh, sí, de hecho, Jordan Barça.

678
00:40:58,829 --> 00:41:02,640
Intenté y me estrellé aquí uno.

679
00:41:00,539 --> 00:41:04,680
noche tuvo la loca idea de que yo estaba

680
00:41:02,640 --> 00:41:10,490
tratando de seducir a su Scylla era un

681
00:41:04,680 --> 00:41:10,490
Idea descabellada, estoy de acuerdo en que tienen un arma.

682
00:41:14,950 --> 00:41:25,760
él tenía un arma, ¿no es así? Dana tu

683
00:41:19,070 --> 00:41:26,930
Voy a responder a mis preguntas. Lo siento, te lo pierdes.

684
00:41:25,760 --> 00:41:33,410
conseguir eso en tu ahijado no lo hiciste

685
00:41:26,930 --> 00:41:35,240
Creo que valía la pena mencionarlo sólo

686
00:41:33,410 --> 00:41:36,950
se convierte en un asunto para la policía cuando

687
00:41:35,240 --> 00:41:38,480
Elegí hacerlo vender y no lo hice.

688
00:41:36,950 --> 00:41:39,740
ayer y estoy investigando un caso

689
00:41:38,480 --> 00:41:41,390
de asesinato y sucedió en esta casa

690
00:41:39,740 --> 00:41:44,270
inspector tengo una audiencia de 10

691
00:41:41,390 --> 00:41:46,070
millones de personas para dar fe de él, pueden

692
00:41:44,270 --> 00:41:50,330
ayudar a aclarar un cargo de asesinato, pero yo

693
00:41:46,070 --> 00:41:55,220
todavía puedo atraparte por chantaje que estabas

694
00:41:50,330 --> 00:41:59,090
Chantajeando a Sheila Grey de verdad

695
00:41:55,220 --> 00:42:01,250
inspector en mi posición ahora ¿por qué debería

696
00:41:59,090 --> 00:42:03,230
Quiero chantajear a una pequeña ninfómana como

697
00:42:01,250 --> 00:42:05,780
¿Por qué grabaste una conversación?

698
00:42:03,230 --> 00:42:08,030
con ella en la cinta ah ese era Jordan

699
00:42:05,780 --> 00:42:12,410
La historia de Barker, ¿no fue él quien te obligó a hacerlo?

700
00:42:08,030 --> 00:42:14,150
Devuélvenoslo, ¿dónde está ahora?

701
00:42:12,410 --> 00:42:16,660
hubiera habido algo que habrías

702
00:42:14,150 --> 00:42:18,770
seguramente lo encontró en su piso inspector

703
00:42:16,660 --> 00:42:28,660
y nosotros que llegamos primero

704
00:42:18,770 --> 00:42:28,660
oh no, estaba en el estudio, ¿no?

705
00:42:29,390 --> 00:42:39,220
Quiero que le pongan cola a ese personaje.

706
00:42:36,620 --> 00:42:39,220
ocúpese de eso señor

707
00:42:40,880 --> 00:42:46,170
alguna idea de dónde se ha ido no, no lo he hecho

708
00:42:43,950 --> 00:42:47,940
la ciudad no volvería a partir de mañana señora.

709
00:42:46,170 --> 00:42:49,380
Barker, tu marido tuvo un accidente automovilístico

710
00:42:47,940 --> 00:42:50,700
El viernes por la noche me dijo que había estado

711
00:42:49,380 --> 00:42:53,720
trabajando que te dijo

712
00:42:50,700 --> 00:42:56,490
accidente automovilístico sí, ¿qué te dijo?

713
00:42:53,720 --> 00:43:05,960
dijo que fue a ver a un amigo que estaba

714
00:42:56,490 --> 00:43:08,340
entonces Ivana Laval es el ahora quien bueno yo

715
00:43:05,960 --> 00:43:11,160
Realmente no sé, solo dijo que quería.

716
00:43:08,340 --> 00:43:12,750
para pintar su retrato así como tres

717
00:43:11,160 --> 00:43:17,430
coartadas que tiene para el viernes por la noche, yo no

718
00:43:12,750 --> 00:43:22,859
creer a cualquiera de ellos, dijo que fue a

719
00:43:17,430 --> 00:43:28,260
ver Madame Laval. Espero que conozcas a David.

720
00:43:22,859 --> 00:43:29,280
Entonces sí, tira una Shula, sí, supongo que sí.

721
00:43:28,260 --> 00:43:32,820
debería habértelo contado ayer

722
00:43:29,280 --> 00:43:37,580
si deberías y tu marido se detuvo

723
00:43:32,820 --> 00:43:39,599
tú no, yo lo hice por qué

724
00:43:37,580 --> 00:43:41,250
pollito queria venir a decirte

725
00:43:39,599 --> 00:43:45,660
sobre Dane ayer pero tenía miedo

726
00:43:41,250 --> 00:43:48,780
sacarías la verdad de ello. Lo dije.

727
00:43:45,660 --> 00:43:52,109
Era un drogadicto ¿Por qué diablos no lo hizo?

728
00:43:48,780 --> 00:43:54,470
nos cuentas eso antes porque yo

729
00:43:52,109 --> 00:43:54,470
la amaba

730
00:43:57,010 --> 00:44:06,110
¿Por qué debería su visita privada si

731
00:43:59,690 --> 00:44:07,810
durado todos los papeles intimos cuanto tiempo ha

732
00:44:06,110 --> 00:44:10,370
ella ha estado tomando drogas

733
00:44:07,810 --> 00:44:12,500
La inspectora Ursula estaba embarazada en la escuela.

734
00:44:10,370 --> 00:44:14,180
ella vino a Londres para una operación

735
00:44:12,500 --> 00:44:16,850
y después de eso empezó a tomar drogas

736
00:44:14,180 --> 00:44:20,060
Ella simplemente no podía parar, ¿por qué lo atrapaste?

737
00:44:16,850 --> 00:44:21,950
ella nunca me lo dijo y lo estaba intentando

738
00:44:20,060 --> 00:44:24,200
para renunciar a ello ella me prometió que tomaría

739
00:44:21,950 --> 00:44:24,980
una cura ahora estas fueron las medicinas que

740
00:44:24,200 --> 00:44:26,870
estaban hablando de

741
00:44:24,980 --> 00:44:28,010
Sí, Indane tomó el dinero, estoy seguro.

742
00:44:26,870 --> 00:44:29,390
que ella le dijo de dónde sacó el

743
00:44:28,010 --> 00:44:31,520
cosas y así es como su correo de vuelta

744
00:44:29,390 --> 00:44:33,920
ella había grabado lo que dijo en una cinta

745
00:44:31,520 --> 00:44:36,110
dijo que no había una cinta pero le dije

746
00:44:33,920 --> 00:44:37,400
Tú se lo arrebaté esa noche

747
00:44:36,110 --> 00:44:39,370
y se lo devolví a la insulina y luego tampoco

748
00:44:37,400 --> 00:44:43,210
ella lo distorsionó o alguien más lo entendió

749
00:44:39,370 --> 00:44:46,940
Nunca había visto eso antes de que tenga un talento.

750
00:44:43,210 --> 00:44:51,080
Quiero decir que tiene uno igual y yo

751
00:44:46,940 --> 00:44:53,150
Creo que ya lo tiene ¿Por qué no tu?

752
00:44:51,080 --> 00:44:54,800
Su marido tuvo un accidente automovilístico a las 11:45 del día.

753
00:44:53,150 --> 00:44:56,480
La noche que mataron a Úrsula sucedió la mitad.

754
00:44:54,800 --> 00:44:59,480
a una milla de su apartamento y esto fue encontrado

755
00:44:56,480 --> 00:45:00,740
tumbado en el jardín tiene la intención de

756
00:44:59,480 --> 00:45:03,920
emitir una orden de arresto contra Helen

757
00:45:00,740 --> 00:45:06,160
Barker que por el asesinato de Ursula

758
00:45:03,920 --> 00:45:06,160
Graeme

759
00:45:17,700 --> 00:45:25,560
Rasha no señora buenas tardes inspectora

760
00:45:22,650 --> 00:45:29,050
te gustaría venir aquí gracias

761
00:45:25,560 --> 00:45:30,970
este es el sr. inspector jefe de libros de pared

762
00:45:29,050 --> 00:45:34,570
Birkin, ¿cómo está, señor Adam Saunders?

763
00:45:30,970 --> 00:45:36,190
No, no, bueno, espero que quieras hablar.

764
00:45:34,570 --> 00:45:38,410
a la sra. inspector solo gris gracias

765
00:45:36,190 --> 00:45:40,800
Señor, creo que eso podría ser mejor.

766
00:45:38,410 --> 00:45:40,800
vuelve más tarde

767
00:45:46,770 --> 00:45:51,360
siéntese inspector gracias

768
00:45:51,690 --> 00:45:56,350
esto es genial, sé que esto es muy

769
00:45:53,830 --> 00:45:57,790
hirviendo angustiosamente tenemos razones para

770
00:45:56,350 --> 00:46:03,280
cree que su hija tomó drogas

771
00:45:57,790 --> 00:46:07,780
y te deprimes por eso, sí, lo hice, fue un

772
00:46:03,280 --> 00:46:09,700
Algo terrible, sí, lo entiendo.

773
00:46:07,780 --> 00:46:14,650
quedó embarazada en la escuela y tuvo un

774
00:46:09,700 --> 00:46:16,480
operación ella debe haber tenido una que he

775
00:46:14,650 --> 00:46:19,000
Nunca lo supe con certeza, oye Shirley, tú.

776
00:46:16,480 --> 00:46:22,390
supe lo que le pasó la traje

777
00:46:19,000 --> 00:46:26,650
al inspector de Londres pero ella se escapó

778
00:46:22,390 --> 00:46:31,330
Un día después de nuestra llegada la localicé tres

779
00:46:26,650 --> 00:46:36,130
veces y la traje a casa pero fue

780
00:46:31,330 --> 00:46:39,910
inútil 16 a los 16 inspector parecía de 22

781
00:46:36,130 --> 00:46:47,140
y ella carecía de escrúpulos morales

782
00:46:39,910 --> 00:46:52,450
de cualquier tipo tal vez le fallé tal vez

783
00:46:47,140 --> 00:46:53,710
la pérdida de su padre en la guerra

784
00:46:52,450 --> 00:46:59,170
saber que fue responsable de ella

785
00:46:53,710 --> 00:47:01,380
embarazo el era el hombre al que iba a

786
00:46:59,170 --> 00:47:01,380
casarse

787
00:47:02,100 --> 00:47:10,430
¿Sabes dónde está? Ahora mató.

788
00:47:08,250 --> 00:47:10,430
él mismo

789
00:47:18,370 --> 00:47:26,880
Ha sido muy paciente inspector y

790
00:47:22,630 --> 00:47:26,880
muy amable gracias

791
00:47:34,720 --> 00:47:38,720
gracias a Dios mis chicas son demasiado sencillas para ir

792
00:47:37,160 --> 00:47:40,160
Directamente y dispararle a Lindy yo mismo como tú.

793
00:47:38,720 --> 00:47:41,450
salió tan mal que no vendrás

794
00:47:40,160 --> 00:47:47,630
vamos a seguir adelante quiero ver señora

795
00:47:41,450 --> 00:47:50,690
Laval, soy la señorita Klein Madam.

796
00:47:47,630 --> 00:47:51,110
ama de llaves algo le ha pasado

797
00:47:50,690 --> 00:47:54,320
ella

798
00:47:51,110 --> 00:47:56,570
Oh Safari, ¿cuándo la viste por última vez?

799
00:47:54,320 --> 00:47:59,510
desde anoche ella no vino

800
00:47:56,570 --> 00:48:02,630
En casa anoche ¿Has estado con ella?

801
00:47:59,510 --> 00:48:05,660
¿Cuántos años fui su vestidor?

802
00:48:02,630 --> 00:48:08,810
el teatro como siempre se mantuvo alejada

803
00:48:05,660 --> 00:48:11,600
El hogar de antes sin su nombre señora.

804
00:48:08,810 --> 00:48:13,220
No es muy convencional si lo hace.

805
00:48:11,600 --> 00:48:16,520
Cosas raras pero esa no es mi

806
00:48:13,220 --> 00:48:18,140
negocio ella ha tenido mucho sufrimiento si

807
00:48:16,520 --> 00:48:19,460
Sé sobre la voz que haces

808
00:48:18,140 --> 00:48:21,320
operación la madre estará muy

809
00:48:19,460 --> 00:48:22,970
sorprendida ella siente que está completamente

810
00:48:21,320 --> 00:48:24,230
olvidado ni mucho menos siempre he estado

811
00:48:22,970 --> 00:48:26,180
Lamento mucho no haberla escuchado nunca.

812
00:48:24,230 --> 00:48:31,840
canta entonces la oirás venir con

813
00:48:26,180 --> 00:48:37,670
Yo este es su salón su santuario

814
00:48:31,840 --> 00:48:41,230
Por favor, creo que simplemente me quedaré aquí.

815
00:48:37,670 --> 00:48:41,230
Señor, vamos, Saunders, le hará bien.

816
00:48:44,070 --> 00:49:15,570
[Música]

817
00:49:15,040 --> 00:50:19,280
[Risas]

818
00:49:15,570 --> 00:50:20,160
[Música]

819
00:50:19,280 --> 00:50:29,900
[Aplausos]

820
00:50:20,160 --> 00:50:34,340
[Música]

821
00:50:29,900 --> 00:50:34,340
aquí es donde ella se encerró

822
00:50:34,730 --> 00:50:44,940
enterrado en el pasado ahora a veces ella

823
00:50:41,760 --> 00:50:46,410
intentaré cantar de nuevo esos fueron los

824
00:50:44,940 --> 00:50:53,340
Los peores momentos cuando intentó cantar allí.

825
00:50:46,410 --> 00:50:59,490
no quedó nada no quedó nada odio esto

826
00:50:53,340 --> 00:51:00,630
habitación me gustaría quemarla

827
00:50:59,490 --> 00:51:03,390
Sé que estoy hablando de ella como si ella

828
00:51:00,630 --> 00:51:05,070
estábamos muertos oh no se preocupe señorita Cline

829
00:51:03,390 --> 00:51:07,400
no tenemos ninguna razón para suponer que ella ha venido a

830
00:51:05,070 --> 00:51:07,400
cualquier daño

831
00:51:47,560 --> 00:51:57,320
Señorita Klein, ¿Madame Laval consumía drogas?

832
00:51:52,660 --> 00:52:00,440
después de saber la verdad cuando la operación

833
00:51:57,320 --> 00:52:04,220
en su garganta falló y comenzó a

834
00:52:00,440 --> 00:52:07,120
bebió luego tomó dos borrachos ella

835
00:52:04,220 --> 00:52:07,120
Pensé que no te quedaba nada

836
00:52:08,950 --> 00:52:12,920
Señorita Klein, tengo que registrar esta casa.

837
00:52:11,210 --> 00:52:17,180
no tengo una orden judicial, tomará tiempo

838
00:52:12,920 --> 00:52:20,240
Consigue uno, ve conmigo, no, espera, no, haz lo que quieras.

839
00:52:17,180 --> 00:52:25,450
tengo que hacer estoy seguro de que quieres ayudar

840
00:52:20,240 --> 00:52:25,450
que gracias ya casi es hora

841
00:52:33,880 --> 00:52:39,920
¿Debería traerte un poco de té?

842
00:52:37,970 --> 00:52:42,340
tal vez seria muy lindo gracias

843
00:52:39,920 --> 00:52:42,340
tu

844
00:52:45,250 --> 00:52:49,450
ella es divertida de nuestra parte, bueno, este eres tú

845
00:52:52,520 --> 00:53:05,050
Bueno, yo nunca estoy haciendo tu repuesto.

846
00:53:04,400 --> 00:53:10,130
tiempo

847
00:53:05,050 --> 00:53:13,250
¿Qué tiempo libre creo que estamos teniendo?

848
00:53:10,130 --> 00:53:15,770
Warmer Saunders Neva tiene una cita con Tom.

849
00:53:13,250 --> 00:53:20,390
verde azulado el lunes 21 mañana

850
00:53:15,770 --> 00:53:24,440
Ahí está tu TT, entonces deben ser seis.

851
00:53:20,390 --> 00:53:28,130
en punto sí, bueno, es lógico 21

852
00:53:24,440 --> 00:53:47,240
Esa es una fecha 18 debe ser la hora.

853
00:53:28,130 --> 00:53:49,760
hecho de hecho porros de cocaína este hombre

854
00:53:47,240 --> 00:53:51,950
Tengo niveles un poco duros y sangrientos.

855
00:53:49,760 --> 00:53:54,080
lástima si estos fueran suministros personales

856
00:53:51,950 --> 00:53:55,640
eso será una cosa pero lo viejo se va

857
00:53:54,080 --> 00:53:59,510
y mucho por lo que responder con este pequeño

858
00:53:55,640 --> 00:54:01,040
mucho si me temo que tiene sirve

859
00:53:59,510 --> 00:54:03,859
Hammond Barker ese mensaje no llegó

860
00:54:01,040 --> 00:54:07,880
a su pluma por accidente enciende el super

861
00:54:03,859 --> 00:54:10,490
la familia supongo que esa embarrada

862
00:54:07,880 --> 00:54:12,700
El jersey de Mozart yo uso el del

863
00:54:10,490 --> 00:54:12,700
pasillo

864
00:54:23,640 --> 00:54:32,230
muchas gracias

865
00:54:25,450 --> 00:54:35,250
déjame ayudarte si tienes leche o

866
00:54:32,230 --> 00:54:38,289
leche de limon para mi por favor

867
00:54:35,250 --> 00:54:41,170
Sabes que este es oh sí, ese es William.

868
00:54:38,289 --> 00:54:45,250
La Motte Madame lo ama desde hace años.

869
00:54:41,170 --> 00:54:46,779
gracias saber sobre él se dedicó a

870
00:54:45,250 --> 00:54:49,119
ella mientras era grande un cielo la seguía

871
00:54:46,779 --> 00:54:53,890
en todo el mundo y cuando ella estaba

872
00:54:49,119 --> 00:54:57,029
Terminado, ¿alguna vez te encuentras? ¿Eh a veces?

873
00:54:53,890 --> 00:54:57,029
Señora, es como una niña otra vez.

874
00:54:57,539 --> 00:55:05,799
¿Madame tiene muchos amigos?

875
00:55:00,150 --> 00:55:07,299
visitantes no no muchos no no pero eso

876
00:55:05,799 --> 00:55:11,260
pobre chica que fue asesinada solía

877
00:55:07,299 --> 00:55:13,299
Ven aquí, debería parecer gris, sí, lo era.

878
00:55:11,260 --> 00:55:14,890
Aquí anteanoche eso fue

879
00:55:13,299 --> 00:55:15,700
La noche que le dispararon ¿por qué no lo hiciste?

880
00:55:14,890 --> 00:55:17,529
llamar a la policia

881
00:55:15,700 --> 00:55:20,319
Seguro que vine a ver mi maldita cosa.

882
00:55:17,529 --> 00:55:22,480
sido su lugar haberles dicho cómo

883
00:55:20,319 --> 00:55:25,079
a menudo venía aquí ella venía cada

884
00:55:22,480 --> 00:55:29,230
miércoles esto fue viernes lo que pasó

885
00:55:25,079 --> 00:55:30,819
ella vino alrededor de las 8 en punto la escuché en

886
00:55:29,230 --> 00:55:33,480
el teléfono con el que estaba concertando una cita

887
00:55:30,819 --> 00:55:33,480
alguien más tarde

888
00:55:33,990 --> 00:55:39,670
cuanta amabilidad es muy importante tener

889
00:55:38,020 --> 00:55:43,869
¿Tienes idea de con quién estaba hablando?

890
00:55:39,670 --> 00:55:49,049
Creo que dijo sentir o Phillipe o

891
00:55:43,869 --> 00:55:52,089
algo así entonces ¿por qué se fue?

892
00:55:49,049 --> 00:55:55,200
aproximadamente una hora después le doy un vuelo a

893
00:55:52,089 --> 00:55:57,369
ser de gran ayuda sr. Señor Barker, está bien.

894
00:55:55,200 --> 00:56:00,700
Simón Barça aquí es todo esa noche.

895
00:55:57,369 --> 00:56:02,950
nadie nadie más solo un último

896
00:56:00,700 --> 00:56:05,319
pregunta señorita Klein, ¿conocía a alguien?

897
00:56:02,950 --> 00:56:07,299
llamado Tom Teal, sí

898
00:56:05,319 --> 00:56:11,920
nadie con ese nombre ha estado nunca

899
00:56:07,299 --> 00:56:13,779
aquí bueno gracias de nuevo debes dejarlo

900
00:56:11,920 --> 00:56:18,339
Sé el momento señora de nuestros regresos.

901
00:56:13,779 --> 00:56:19,839
o tienes alguna noticia por favor puedo preguntar

902
00:56:18,339 --> 00:56:22,180
¿Qué pensaste de su voz?

903
00:56:19,839 --> 00:56:24,309
Casi lo encuentro. Resulta que estoy

904
00:56:22,180 --> 00:56:25,750
Le tengo mucho cariño a Oprah, pensé que era

905
00:56:24,309 --> 00:56:35,100
bastante hermoso

906
00:56:25,750 --> 00:56:39,610
Me encanta, está bien, llegas temprano a casa.

907
00:56:35,100 --> 00:56:42,370
comparativamente hablando por Houston habría

908
00:56:39,610 --> 00:56:46,600
estar mejor en el ritmo menos desgaste y

909
00:56:42,370 --> 00:56:49,840
Lágrima en la ciruela que nunca pude soportar.

910
00:56:46,600 --> 00:56:51,190
Ese casco, vamos, ya eres suficiente.

911
00:56:49,840 --> 00:57:01,260
cama

912
00:56:51,190 --> 00:57:06,090
[Música]

913
00:57:01,260 --> 00:57:06,090
Sí, Saunders

914
00:57:09,280 --> 00:57:44,389
[Música]

915
00:57:45,550 --> 00:57:56,470
sargento klodin carter señor usted era

916
00:57:53,020 --> 00:57:57,010
Día de cola, sí señor, ponte de cabeza.

917
00:57:56,470 --> 00:58:02,950
recto

918
00:57:57,010 --> 00:58:04,470
¿Es un club de jazz, señor? Me temo que

919
00:58:02,950 --> 00:58:06,550
no puedo detenerlo

920
00:58:04,470 --> 00:58:08,370
así que algo de luz adecuada en la escena para

921
00:58:06,550 --> 00:58:09,770
por el amor de dios

922
00:58:08,370 --> 00:58:19,330
[Música]

923
00:58:09,770 --> 00:58:26,460
[Aplausos]

924
00:58:19,330 --> 00:58:31,210
[Música]

925
00:58:26,460 --> 00:58:33,760
¿Qué pasó? Oh, sí, me caí danés.

926
00:58:31,210 --> 00:58:35,500
Sí, poco después de las diez se paró en el bar.

927
00:58:33,760 --> 00:58:38,050
Al principio parecía muy inquieto y siguió mirando.

928
00:58:35,500 --> 00:58:39,550
En su reloj, entonces Ted entró.

929
00:58:38,050 --> 00:58:41,680
Se dirigieron directamente a los daneses.

930
00:58:39,550 --> 00:58:43,869
El punzante Dane se movió hacia el costado del

931
00:58:41,680 --> 00:58:45,130
máquina de discos donde los chicos torcían la

932
00:58:43,869 --> 00:58:45,790
Ted lo siguió y deliberadamente Chuck

933
00:58:45,130 --> 00:58:48,700
café oh

934
00:58:45,790 --> 00:58:51,420
buscando pelea, Dane retrocedió.

935
00:58:48,700 --> 00:58:54,490
se estaba mudando cuando se apagaron las luces

936
00:58:51,420 --> 00:58:57,849
Dane gritó y lo escuché caer ahí.

937
00:58:54,490 --> 00:59:00,369
Ted intenta descubrir que lo atrapé pero

938
00:58:57,849 --> 00:59:01,750
El muchacho se muestra bien, no lo juraría.

939
00:59:00,369 --> 00:59:03,280
Es señor, pero tuve el presentimiento de que alguien

940
00:59:01,750 --> 00:59:05,200
Hay más en el scrum además de Dane y

941
00:59:03,280 --> 00:59:07,000
el Ted y los interruptores principales del

942
00:59:05,200 --> 00:59:12,520
laboratorio allá atrás hay un gran

943
00:59:07,000 --> 00:59:15,329
La ventana conduce a un callejón.

944
00:59:12,520 --> 00:59:15,329
Carter, hiciste lo mejor que pudiste.

945
00:59:15,420 --> 00:59:19,320
[Música]

946
00:59:17,670 --> 00:59:21,450
normalmente dejas que tus clientes obtengan

947
00:59:19,320 --> 00:59:23,100
maltratado por tu bloque que David Dean

948
00:59:21,450 --> 00:59:30,330
vino bastante golpeado con algunos muy duros

949
00:59:23,100 --> 00:59:33,810
ojos de la casa de los chicos, no, eso no fue ofenderme.

950
00:59:30,330 --> 00:59:34,620
y tengo uno que se está quedando ahí

951
00:59:33,810 --> 00:59:37,140
su pecho

952
00:59:34,620 --> 00:59:40,530
Nunca tuve ningún cuchillo cuando entré aquí

953
00:59:37,140 --> 00:59:43,080
mira lo que haces sostenerlo mientras alguien

954
00:59:40,530 --> 00:59:44,700
más se lo metí en él nada sobre mí yo estaba

955
00:59:43,080 --> 00:59:45,630
junto a la máquina de discos para no poder bailar

956
00:59:44,700 --> 00:59:59,160
luces ahora podría

957
00:59:45,630 --> 01:00:02,540
Dick inteligente Delgado para acabar con este grupo

958
00:59:59,160 --> 01:00:02,540
a la estación ven hacia él

959
01:00:10,510 --> 01:00:13,760
[Música]

960
01:00:16,990 --> 01:00:20,349
inspector esto podría ser muy

961
01:00:18,160 --> 01:00:21,960
sería vergonzoso para mí si tomaras mi

962
01:00:20,349 --> 01:00:30,440
tarjeta

963
01:00:21,960 --> 01:00:30,440
[Aplausos]

964
01:00:43,200 --> 01:00:46,440
[Música]

965
01:00:52,400 --> 01:00:56,589
y te iba a pasar aquí abajo

966
01:00:57,609 --> 01:01:01,509
bueno, enviarte por asesinato

967
01:01:01,630 --> 01:01:07,249
soy una daga

968
01:01:04,089 --> 01:01:09,410
era su capa en el Boozer que simplemente

969
01:01:07,249 --> 01:01:12,229
Quería que me apurara un poco para registrarme, todavía

970
01:01:09,410 --> 01:01:14,749
Te doy diez libras, hacemos mis cosas difíciles.

971
01:01:12,229 --> 01:01:16,099
Me dijo en la boca Wayne, por supuesto que sí.

972
01:01:14,749 --> 01:01:17,900
tu maldito tonto se lo quería pegar

973
01:01:16,099 --> 01:01:23,119
en Dane y luego meterte dentro por

974
01:01:17,900 --> 01:01:26,359
Asesinato cuando parece mayor que

975
01:01:23,119 --> 01:01:29,809
yo tipo grande cabello oscuro

976
01:01:26,359 --> 01:01:35,170
Creo que uso un marinero, ¿por qué los chicos y él?

977
01:01:29,809 --> 01:01:40,640
Los sonidos estaban tatuados por todas partes, señor.

978
01:01:35,170 --> 01:01:42,880
Grandes grandes días, llaves, sácalas y ciérralas.

979
01:01:40,640 --> 01:01:42,880
arriba

980
01:01:51,540 --> 01:01:54,719
[Música]

981
01:02:11,190 --> 01:02:14,409
[Música]

982
01:02:14,550 --> 01:02:17,849
[Aplausos]

983
01:02:18,840 --> 01:02:29,710
Para mañana, todavía no estoy muerto, vamos.

984
01:02:24,930 --> 01:02:32,010
Consíguelo, no, me temo que no es contundente.

985
01:02:29,710 --> 01:02:35,200
instrumento no mires eso

986
01:02:32,010 --> 01:02:40,330
no tan contundente y lo derribó todo

987
01:02:35,200 --> 01:02:43,230
Esas cintas no quedó ni una sola cinta.

988
01:02:40,330 --> 01:02:53,880
Solo nuestra suerte en esto, sí.

989
01:02:43,230 --> 01:02:53,880
[Música]

990
01:03:01,150 --> 01:03:30,970
con fines medicinales me he corrido tú mismo

991
01:03:10,070 --> 01:03:47,840
Creo que quiere salir Saunders.

992
01:03:30,970 --> 01:03:47,840
[Música]

993
01:03:57,670 --> 01:04:01,099
No me dijiste que había un detective allí.

994
01:03:59,930 --> 01:04:04,099
cuando sucedió

995
01:04:01,099 --> 01:04:05,420
no no gracias lo siento no sé por qué

996
01:04:04,099 --> 01:04:08,630
¿No hizo algo? ¿Por qué no lo hizo?

997
01:04:05,420 --> 01:04:11,630
basta, es todo tan estúpido

998
01:04:08,630 --> 01:04:14,330
todos lo amaban era maravilloso

999
01:04:11,630 --> 01:04:17,750
actor y una persona fabulosa no hay

1000
01:04:14,330 --> 01:04:18,440
Ese fabuloso Sam, ¿cómo lo sabes?

1001
01:04:17,750 --> 01:04:25,400
mmm

1002
01:04:18,440 --> 01:04:27,520
dejémoslo descansar ¿vas a hacerlo?

1003
01:04:25,400 --> 01:04:29,420
conseguir mi fiesta de cumpleaños mañana por la noche oh

1004
01:04:27,520 --> 01:04:30,890
mira eso como se donde estoy

1005
01:04:29,420 --> 01:04:32,180
Será mañana por la noche alrededor de las dos.

1006
01:04:30,890 --> 01:04:33,380
Asesina en mis manos a dos personas más que

1007
01:04:32,180 --> 01:04:34,730
desapareció en el aire y quieres

1008
01:04:33,380 --> 01:04:36,619
para saber cuando estaré en casa según

1009
01:04:34,730 --> 01:04:41,090
a esto el superintendente esta mirando

1010
01:04:36,619 --> 01:04:51,140
después de todo, bueno, apuesto

1011
01:04:41,090 --> 01:04:56,420
Puedo ver cómo le va, oh querido.

1012
01:04:51,140 --> 01:04:56,420
Bien, aguantaré amigo.

1013
01:05:00,349 --> 01:05:07,559
Sí, sí, cualquier cosa que esté en Braille.

1014
01:05:06,300 --> 01:05:09,270
sabe que lo pierdan

1015
01:05:07,559 --> 01:05:13,890
¿A qué te refieres con eso de dárselo o inspector?

1016
01:05:09,270 --> 01:05:14,579
Watson Sí, claro, le diré qué pasa.

1017
01:05:13,890 --> 01:05:16,230
eso sobre

1018
01:05:14,579 --> 01:05:19,050
Hay una nota aquí sobre Ashley Gray.

1019
01:05:16,230 --> 01:05:20,760
funeral mañana y todavía tienen

1020
01:05:19,050 --> 01:05:22,410
Ese chico que recogimos anoche no lo sé.

1021
01:05:20,760 --> 01:05:24,390
Sé que te abrazaré fuerte hasta que encontremos

1022
01:05:22,410 --> 01:05:29,220
Fuera marinero Kate, guárdalo por el momento.

1023
01:05:24,390 --> 01:05:35,700
estamos bien hay un barco una foto

1024
01:05:29,220 --> 01:05:36,930
amigo aversión un mr. P Brown estos

1025
01:05:35,700 --> 01:05:41,640
las imágenes construidas nunca se parecen

1026
01:05:36,930 --> 01:05:45,569
algo humano algo familiar sobre

1027
01:05:41,640 --> 01:05:47,309
Hombre, podría ser el asistente.

1028
01:05:45,569 --> 01:05:49,380
Señor Comisario, eso sería un gran

1029
01:05:47,309 --> 01:05:51,690
línea de investigación ¿no sería muy delirante?

1030
01:05:49,380 --> 01:05:54,480
enojado por el nombre señora estaba molesto

1031
01:05:51,690 --> 01:05:57,960
Sobre eso también ella volvió directamente a

1032
01:05:54,480 --> 01:06:02,010
cama en el momento en que ella es todo el papel en mi

1033
01:05:57,960 --> 01:06:04,200
En casa estamos contentos como Marva, ¿no?

1034
01:06:02,010 --> 01:06:13,260
todas las mujeres del país llorando

1035
01:06:04,200 --> 01:06:16,559
ojos abiertos sobre eso, sí, hola, Lindy.

1036
01:06:13,260 --> 01:06:19,079
¿Es ese hombre de mal carácter otra vez pero

1037
01:06:16,559 --> 01:06:20,339
Fui yo, tenía prisa y mi madre dijo

1038
01:06:19,079 --> 01:06:22,589
te habían noqueado, debe haber sido

1039
01:06:20,339 --> 01:06:24,869
dolorido como cualquier cosa es mucho mejor

1040
01:06:22,589 --> 01:06:26,640
que nuestro amor, prometo estar ahí

1041
01:06:24,869 --> 01:06:30,079
mañana por la noche si puedo

1042
01:06:26,640 --> 01:06:30,079
Mantendré los dedos cruzados

1043
01:06:35,140 --> 01:06:48,000
[Música]

1044
01:06:45,770 --> 01:06:50,990
Inspector jefe Beckett, tengo una

1045
01:06:48,000 --> 01:06:50,990
nombramiento del sr. suerte

1046
01:06:54,270 --> 01:07:06,959
[Música]

1047
01:07:14,420 --> 01:07:26,220
De esta manera respetó a Berkut al verte.

1048
01:07:20,730 --> 01:07:29,430
sr. LaMotte buenos días inspector

1049
01:07:26,220 --> 01:07:32,039
buenos días hola sr. abajo Gracias sr.

1050
01:07:29,430 --> 01:07:34,230
Navarro perdón por quitarte el tiempo como

1051
01:07:32,039 --> 01:07:36,359
esto es sólo una consulta de rutina en su

1052
01:07:34,230 --> 01:07:40,950
ausencia hablamos con su mayordomo un mayordomo

1053
01:07:36,359 --> 01:07:42,480
tiene es guapo el confirmo que tu

1054
01:07:40,950 --> 01:07:46,700
fueron robados hace aproximadamente un año entre

1055
01:07:42,480 --> 01:07:48,779
otras cosas un arma fue robada como dije

1056
01:07:46,700 --> 01:07:50,309
Todas estas cosas me parecen iguales.

1057
01:07:48,779 --> 01:07:50,849
imagina que verificaste los números que debe

1058
01:07:50,309 --> 01:07:55,529
se mio

1059
01:07:50,849 --> 01:07:57,480
no puedes devolverlo no exactamente ahora esto

1060
01:07:55,529 --> 01:08:00,809
es el arma que se usaba en el aire

1061
01:07:57,480 --> 01:08:03,119
ella se arrepiente de haber matado tal vez hayas leído

1062
01:08:00,809 --> 01:08:05,640
al respecto la chica a la que le dispararon una pareja

1063
01:08:03,119 --> 01:08:06,059
hace unos dias si la conoces claro

1064
01:08:05,640 --> 01:08:10,319
no

1065
01:08:06,059 --> 01:08:12,299
No supe su existencia hasta que vi

1066
01:08:10,319 --> 01:08:15,440
su nombre en el periódico lo entiendo

1067
01:08:12,299 --> 01:08:17,460
usted conoce a la señora Laval

1068
01:08:15,440 --> 01:08:19,739
inspector pensé que quería que lo hiciera

1069
01:08:17,460 --> 01:08:22,230
Identificar un arma. No veo ninguna conexión.

1070
01:08:19,739 --> 01:08:25,679
entre eso y mi relación con

1071
01:08:22,230 --> 01:08:26,130
señora de tiux en cualquier caso se trataba de

1072
01:08:25,679 --> 01:08:29,069
un final

1073
01:08:26,130 --> 01:08:31,469
hace años no la has visto recientemente

1074
01:08:29,069 --> 01:08:34,219
Entonces es posible que te hayas conocido por casualidad una vez.

1075
01:08:31,469 --> 01:08:38,219
o dos veces realmente no recuerdo

1076
01:08:34,219 --> 01:08:40,109
Blakeney como tal vez lo dudo, no lo soy.

1077
01:08:38,219 --> 01:08:43,290
¿Qué tal un hombre de juego?

1078
01:08:40,109 --> 01:08:46,069
recuerda que pertenezco a varios clubes

1079
01:08:43,290 --> 01:08:46,069
inspector

1080
01:08:50,130 --> 01:08:56,299
eh

1081
01:08:52,400 --> 01:08:57,830
todo cuenta cada día para desarrollar a Dyer

1082
01:08:56,299 --> 01:09:00,949
se relaciona con sus llegadas de envíos

1083
01:08:57,830 --> 01:09:03,889
Paris LA a través de paseos esta tarde para

1084
01:09:00,949 --> 01:09:08,020
que te invito a un trago no lo son

1085
01:09:03,889 --> 01:09:08,020
abre, lo anotaré con tiza

1086
01:09:08,870 --> 01:09:23,540
[Música]

1087
01:09:17,290 --> 01:09:24,739
inspector pizarra presumo bueno para

1088
01:09:23,540 --> 01:09:26,540
nos vemos

1089
01:09:24,739 --> 01:09:28,880
estás poniendo un pináculo de honor que has

1090
01:09:26,540 --> 01:09:31,910
estado en Sam Saunders ex Arden negro

1091
01:09:28,880 --> 01:09:35,270
Hola, ahí está la primera risa, sí.

1092
01:09:31,910 --> 01:09:39,060
[Música]

1093
01:09:35,270 --> 01:09:41,100
Ese es el joven Jordan, así que creo que eres

1094
01:09:39,060 --> 01:09:47,070
Por supuesto, hay señales de él.

1095
01:09:41,100 --> 01:09:48,300
hermano o cualquier otra persona si está a la altura

1096
01:09:47,070 --> 01:09:50,610
cualquier cosa tiene un maldito nervio

1097
01:09:48,300 --> 01:09:51,840
él mismo en mi puerta él viene

1098
01:09:50,610 --> 01:09:53,280
aquí todos los días a esta hora para

1099
01:09:51,840 --> 01:09:55,650
recoger tiendas de Joe shop y llamar

1100
01:09:53,280 --> 01:09:59,970
Blakeney está recibiendo órdenes de que se dirige a un

1101
01:09:55,650 --> 01:10:01,380
Un pequeño desliz allá arriba, te lo mostraré.

1102
01:09:59,970 --> 01:10:02,940
Podemos vigilarlo mientras estamos alineados.

1103
01:10:01,380 --> 01:10:05,180
junto - Joe Good podría aprender algo

1104
01:10:02,940 --> 01:10:05,180
nuevo

1105
01:10:07,090 --> 01:10:31,699
[Música]

1106
01:10:38,210 --> 01:10:41,250
[Música]

1107
01:10:39,100 --> 01:11:09,480
[Aplausos]

1108
01:10:41,250 --> 01:11:17,340
[Música]

1109
01:11:09,480 --> 01:11:18,930
Escuché al sr. La llamada telefónica de Jordan está apagada.

1110
01:11:17,340 --> 01:11:21,210
en un viaje esta noche no sonaba demasiado

1111
01:11:18,930 --> 01:11:22,080
contento por eso, ves ese dingey

1112
01:11:21,210 --> 01:11:24,450
por ahí bueno vino del

1113
01:11:22,080 --> 01:11:25,950
dirección del tipo Paris Slavia cambiada

1114
01:11:24,450 --> 01:11:26,370
sus remos eran los del Jordán

1115
01:11:25,950 --> 01:11:34,350
bote

1116
01:11:26,370 --> 01:11:37,860
Conseguí un hombre a quien seguir. Había tanto.

1117
01:11:34,350 --> 01:11:39,440
Especial sobre esos remos, supongo que hay

1118
01:11:37,860 --> 01:11:42,180
podría haber algo dentro de ellos

1119
01:11:39,440 --> 01:11:44,790
Qué Hollow romperían tal y como es.

1120
01:11:42,180 --> 01:11:46,380
Bullying ¿No podría reforzarse?

1121
01:11:44,790 --> 01:11:50,370
supongo que sí

1122
01:11:46,380 --> 01:11:52,710
Creo que tienes algo que ellos no pueden.

1123
01:11:50,370 --> 01:11:55,410
Ser tan simple como eso. Estaba lleno.

1124
01:11:52,710 --> 01:11:56,420
de droga no sé quién querría

1125
01:11:55,410 --> 01:11:58,860
llevarlo todo a pedazos

1126
01:11:56,420 --> 01:12:00,300
muchachos del capitán, ¿eh?

1127
01:11:58,860 --> 01:12:02,250
agrietarse por dentro o por dentro durante meses

1128
01:12:00,300 --> 01:12:04,890
eso lo hará aún más popular que

1129
01:12:02,250 --> 01:12:06,390
alguna vez quiso que lo cuidaran

1130
01:12:04,890 --> 01:12:09,620
Si quieres perseguir a Jordan, debemos hacerlo.

1131
01:12:06,390 --> 01:12:09,620
entonces tengo exactamente lo que necesito

1132
01:12:11,800 --> 01:12:15,010
ahí esta ella

1133
01:12:15,280 --> 01:12:20,840
¿Qué es este cubo tío que no podemos seguir?

1134
01:12:19,280 --> 01:12:24,550
él en una lancha policial ahora podemos

1135
01:12:20,840 --> 01:12:24,550
luego vi por si acaso

1136
01:12:29,100 --> 01:12:35,680
en realidad no va, ¿verdad?

1137
01:12:33,219 --> 01:12:37,770
No haré un crucero por el mundo lo suficiente como para hacerlo.

1138
01:12:35,680 --> 01:12:40,600
es nuestro capitán capitán Maki

1139
01:12:37,770 --> 01:12:42,760
inspector jefe Berkut y sargento

1140
01:12:40,600 --> 01:12:48,130
Saunders hola

1141
01:12:42,760 --> 01:12:49,920
Los necesitarás, creo que agua.

1142
01:12:48,130 --> 01:12:53,730
alas es con lo que estaré saliendo

1143
01:12:49,920 --> 01:12:53,730
déjame gafas estaban ahí

1144
01:12:58,090 --> 01:13:04,970
[Aplausos]

1145
01:13:02,860 --> 01:13:08,800
Dios mío, el motor está intentando romperse

1146
01:13:04,970 --> 01:13:08,800
fuera dejar ir caer dejar ir a popa

1147
01:13:19,469 --> 01:13:23,550
Cualquiera que se ponga a la moda como

1148
01:13:21,820 --> 01:13:25,690
esto una vez examinado su cabeza

1149
01:13:23,550 --> 01:13:27,610
constante hasta que el no vaya por ti también

1150
01:13:25,690 --> 01:13:29,219
mucho tampoco voy por el demasiado

1151
01:13:27,610 --> 01:13:34,590
siempre maldito cabrón

1152
01:13:29,219 --> 01:13:34,590
eso es todo eso es todo

1153
01:13:37,840 --> 01:13:44,050
ahora mira lo que has hecho, has oído

1154
01:13:39,800 --> 01:13:44,050
sus sentimientos hacia dios

1155
01:13:50,219 --> 01:14:00,870
Mira, ella se va. Oh, bájate, sueña.

1156
01:13:54,370 --> 01:14:02,100
Aléjate, tendrás que disculparte tío.

1157
01:14:00,870 --> 01:14:06,580
[Aplausos]

1158
01:14:02,100 --> 01:14:10,900
Está bien, lo siento, no lo tendré.

1159
01:14:06,580 --> 01:14:24,160
mi puente Horacio lo que es puente ahora ven

1160
01:14:10,900 --> 01:14:24,490
En Iré a bajar a popa. Está tan lejos.

1161
01:14:24,160 --> 01:14:30,700
suficiente

1162
01:14:24,490 --> 01:14:32,340
[Música]

1163
01:14:30,700 --> 01:14:46,170
[Aplausos]

1164
01:14:32,340 --> 01:14:46,170
[Música]

1165
01:14:46,460 --> 01:14:53,670
[Aplausos]

1166
01:14:46,770 --> 01:14:55,980
[Música]

1167
01:14:53,670 --> 01:14:58,140
la radio funciona el asunto cambia el

1168
01:14:55,980 --> 01:15:00,090
Los remos han bajado a tierra. Mi hombre mantiene un

1169
01:14:58,140 --> 01:15:01,410
Ojo con él, ya ha hecho su parte.

1170
01:15:00,090 --> 01:15:03,750
Se han bajado del surco Slavia

1171
01:15:01,410 --> 01:15:05,640
No, no con todos esos chicos de aduanas por ahí.

1172
01:15:03,750 --> 01:15:06,870
pero alguien a bordo podría haberse resbalado

1173
01:15:05,640 --> 01:15:09,240
un par de remos en la bebida para que él

1174
01:15:06,870 --> 01:15:17,640
Recoge para que Jordan continúe con lo bueno.

1175
01:15:09,240 --> 01:15:20,000
Trabaja el Señor después de él, papá tontos.

1176
01:15:17,640 --> 01:15:22,920
quien les avisó

1177
01:15:20,000 --> 01:15:24,600
Bueno, no pueden obligarlo ahora. Yo quería hacerlo.

1178
01:15:22,920 --> 01:15:29,880
gracias dividir algunas personas

1179
01:15:24,600 --> 01:15:33,820
[Música]

1180
01:15:29,880 --> 01:15:35,500
Es muy inteligente, los Jordan son naturales para

1181
01:15:33,820 --> 01:15:36,670
este trabajo es tan conocido a lo largo del

1182
01:15:35,500 --> 01:15:38,830
River, no los detendrían si lo estuviera.

1183
01:15:36,670 --> 01:15:41,409
volando la calavera y las tibias cruzadas en la que está

1184
01:15:38,830 --> 01:15:44,400
se lo subiré hasta el cuello o tal vez

1185
01:15:41,409 --> 01:15:44,400
solo lo están usando

1186
01:15:45,120 --> 01:15:46,900
[Música]

1187
01:15:46,150 --> 01:15:55,480
[Aplausos]

1188
01:15:46,900 --> 01:15:58,700
[Música]

1189
01:15:55,480 --> 01:16:13,580
Oye, ponte, solo métete

1190
01:15:58,700 --> 01:16:14,660
al lado de ese silbido de granero de un auto, dile

1191
01:16:13,580 --> 01:16:16,900
él para recoger a Jordan

1192
01:16:14,660 --> 01:16:22,100
luego goma el lugar con el hermano Hammond

1193
01:16:16,900 --> 01:16:23,710
Si te parece bien, él ha estado

1194
01:16:22,100 --> 01:16:27,160
Bastante descuidado con esas puertas Lodi

1195
01:16:23,710 --> 01:16:27,160
el los ha puesto

1196
01:16:47,480 --> 01:16:53,600
Las manos tatuadas de nuestra Betty evocan la tripa.

1197
01:16:51,050 --> 01:16:56,350
Dame pon el super' en la foto.

1198
01:16:53,600 --> 01:16:56,350
aquí si señor

1199
01:16:58,490 --> 01:17:04,609
Muy bien, chicos, renuncien.

1200
01:17:01,490 --> 01:17:04,609
[Música]

1201
01:17:13,950 --> 01:17:17,120
[Música]

1202
01:17:23,380 --> 01:17:28,360
Aizawa-san parece como si se dirigiera hacia

1203
01:17:25,340 --> 01:17:28,360
el aprendiz de londres

1204
01:18:25,150 --> 01:18:28,700
[Música]

1205
01:18:30,430 --> 01:18:34,550
ver eso

1206
01:18:31,790 --> 01:18:35,600
No te digas que lo hice el 21, son las seis.

1207
01:18:34,550 --> 01:18:36,440
en punto eso es justo lo que dice en el

1208
01:18:35,600 --> 01:18:38,470
diario de una vieja

1209
01:18:36,440 --> 01:18:40,850
Bueno, ninguno se las arregla, no tenemos mucho tiempo.

1210
01:18:38,470 --> 01:18:43,580
Mira, Jim, vuelve a la radio, cuatro autos.

1211
01:18:40,850 --> 01:18:45,590
bajar para pasar por el pub y por el

1212
01:18:43,580 --> 01:18:48,970
iglesia les dice que dejen entrar a todos hasta que

1213
01:18:45,590 --> 01:18:48,970
Sube a ese barco, allí no hay nadie.

1214
01:19:01,400 --> 01:19:05,040
[Música]

1215
01:19:13,880 --> 01:19:21,710
mis dos lindas pollitas están en su

1216
01:19:21,530 --> 01:19:24,650
camino

1217
01:19:21,710 --> 01:19:27,080
Bueno, ahora tenemos dos asesinos.

1218
01:19:24,650 --> 01:19:28,790
marinero y Hammond Baca más Rodney heridos

1219
01:19:27,080 --> 01:19:41,870
en buena medida sabía que no me gustaba

1220
01:19:28,790 --> 01:19:43,670
Él, vamos, verás con este tipo de

1221
01:19:41,870 --> 01:19:47,450
Sucio, puedes colocar un motor fuera de borda.

1222
01:19:43,670 --> 01:19:50,470
No necesito uno de esos grandes.

1223
01:19:47,450 --> 01:19:50,470
archivos adjuntos ya ahí

1224
01:19:54,260 --> 01:19:57,790
hay uno de nuestros autos

1225
01:20:00,670 --> 01:20:05,590
apaga tus malditas luces, apágalas

1226
01:20:11,560 --> 01:20:28,310
Intentaré arreglar a este tipo y luego tú

1227
01:20:13,969 --> 01:20:29,329
Dile a nuestros muchachos que se muevan hacia abajo.

1228
01:20:28,310 --> 01:20:47,329
esto es propiedad privada

1229
01:20:29,329 --> 01:20:49,699
Lo siento, esto es policía.

1230
01:20:47,329 --> 01:20:50,179
barco rodeado así hecho, tengamos algo

1231
01:20:49,699 --> 01:20:54,020
problema

1232
01:20:50,179 --> 01:20:57,650
parece que no tienes otra alternativa que

1233
01:20:54,020 --> 01:21:00,050
se convirtió en Harrison Harrison estaba en

1234
01:20:57,650 --> 01:21:03,230
Cubierta de guardia, oh, ese era Harrison.

1235
01:21:00,050 --> 01:21:04,670
tu mayordomo y se despertará para enfrentarse a un

1236
01:21:03,230 --> 01:21:07,869
cargo de asesinato un cargo que

1237
01:21:04,670 --> 01:21:07,869
implicarlo señor

1238
01:21:58,550 --> 01:22:02,310
[Música]

1239
01:23:08,760 --> 01:23:23,260
Vamos Sombrerero, ya tienes uno.

1240
01:23:11,530 --> 01:23:23,860
Ronda izquierda en tu pato muerto, vamos.

1241
01:23:23,260 --> 01:23:25,900
inspector

1242
01:23:23,860 --> 01:23:28,320
uno más así entonces serás un

1243
01:23:25,900 --> 01:23:28,320
pato muerto

1244
01:23:30,410 --> 01:23:33,510
[Aplausos]

1245
01:23:52,590 --> 01:23:57,540
Sí, solo le queda una ronda.

1246
01:23:56,040 --> 01:23:59,010
Tengo que mantenerlo interesado. Voy a

1247
01:23:57,540 --> 01:24:00,389
Pon esto aquí, dame diez segundos.

1248
01:23:59,010 --> 01:24:02,570
luego enciéndelo pero mantén la sangre

1249
01:24:00,389 --> 01:24:02,570
fin

1250
01:24:49,010 --> 01:24:52,010
me gusta

1251
01:25:05,200 --> 01:25:34,080
[Música]

1252
01:25:31,580 --> 01:25:38,970
Sí, puedo ir, ¿no lo sabías todo?

1253
01:25:34,080 --> 01:25:41,700
el momento en que mi fe mi hermano resultó

1254
01:25:38,970 --> 01:25:43,380
ser una luz sangrienta en la cosa que yo

1255
01:25:41,700 --> 01:25:46,820
No puedo superarlo. Me está usando para llevar.

1256
01:25:43,380 --> 01:25:46,820
las cosas que realmente nos mataron

1257
01:25:47,719 --> 01:25:54,369
Creo que Politis necesitará un poco de ayuda.

1258
01:25:51,409 --> 01:25:54,369
oyente ¿no?

1259
01:25:56,030 --> 01:26:04,649
[Música]

1260
01:26:07,240 --> 01:26:12,380
bueno todo parece encajar

1261
01:26:10,300 --> 01:26:13,850
supers hablando con tu amigo de mi

1262
01:26:12,380 --> 01:26:15,700
amigo Haman Barkin deberíamos tener un

1263
01:26:13,850 --> 01:26:20,020
complaciente a pocos minutos de la fisión

1264
01:26:15,700 --> 01:26:23,740
Hamburgo, sí, no notarlo, ¿por qué no?

1265
01:26:20,020 --> 01:26:26,090
Amán Barça no nos mató de gris

1266
01:26:23,740 --> 01:26:28,640
maestro papá todo apunta a ello

1267
01:26:26,090 --> 01:26:30,980
Encontré su pluma en el jardín oh si si yo

1268
01:26:28,640 --> 01:26:32,510
Sé que estuvo allí esa noche que fue a

1269
01:26:30,980 --> 01:26:34,760
recuperar la cinta pero él no nos mató

1270
01:26:32,510 --> 01:26:37,540
se arrepiente porque cuando llegó allí ella

1271
01:26:34,760 --> 01:26:37,540
ya estaba muerto

1272
01:26:37,690 --> 01:26:47,720
eso es un hecho lo que piensas de nuevo

1273
01:26:43,640 --> 01:26:50,000
para cuadrar una cola recta todavía tienes

1274
01:26:47,720 --> 01:26:57,830
hecho muy bien hasta ahora el AC está aplaudiendo

1275
01:26:50,000 --> 01:26:59,690
Estaba pensando señor ya no queda mucho

1276
01:26:57,830 --> 01:27:03,560
De hecho, pero todavía tenemos al Sr. PAG

1277
01:26:59,690 --> 01:27:04,940
Brown y yo construimos nuestra imagen, sabemos que

1278
01:27:03,560 --> 01:27:06,350
tendré una cita con alguien llamado

1279
01:27:04,940 --> 01:27:08,410
Phillip Phillip la noche que ella fue

1280
01:27:06,350 --> 01:27:08,410
asesinado

1281
01:27:25,700 --> 01:27:30,339
[Música]

1282
01:27:33,580 --> 01:27:47,690
Todo ha terminado ahora Phil, discúlpeme señora.

1283
01:27:44,270 --> 01:27:52,910
gris me dijiste que te llamabas señora.

1284
01:27:47,690 --> 01:27:55,790
Edith Gray, también conocida como Phil, sí.

1285
01:27:52,910 --> 01:27:58,510
inspector para que estés bien con tu

1286
01:27:55,790 --> 01:28:07,100
hija la noche que fue asesinada

1287
01:27:58,510 --> 01:28:09,020
Sí Peter, ella me hizo ir a verla.

1288
01:28:07,100 --> 01:28:11,770
Quería contarme sobre ti y el

1289
01:28:09,020 --> 01:28:11,770
Hotel Clarence

1290
01:28:13,060 --> 01:28:19,580
ella se jactaba mucho de eso

1291
01:28:15,440 --> 01:28:24,560
Por la tarde ella siguió y siguió.

1292
01:28:19,580 --> 01:28:50,170
no paraba ella todavía estaba riendo

1293
01:28:24,560 --> 01:28:50,170
cuando le disparé gracias murió

1294
01:28:50,460 --> 01:29:14,629
[Música]